英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "About My Imagination" 的中英对照歌词与中文翻译

About My Imagination

关于我的想象

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I kept my eyes open and tried to see 我一直在我睁开眼睛,想看看

The point of what went on in front of me 什么又在我面前点

I kept what moved me, forgot about the rest 我一直是什么打动了我,忘了休息

And took my young imagination to the acid test 并拿走了我的想象年轻的严峻考验

   

And it was easy then to say what love could do 它是那么容易说什么爱可以做

It's so easy when your world is new 就是这么简单,当你的世界是新的

   

It's been so hard sometimes to find my way 它已经这么辛苦,有时要找到我的路

I let my pleasure lead my little world astray 我让我的荣幸带领我的小世界里迷路

And if I'm truthful I'll say that I was blind 如果我是诚实的,我会说我是个盲人

To everything about this life but what I had in mind 一切有关这种生活,但我脑子里想

   

And it was easy then to say where love could go 它是那么容易说的爱在哪里可以去

It's so easy when there's so much you don't know 就是这么简单,当有这么多,你不知道

   

About my imagination, it got me through somehow 关于我的想象,它让我通过某种方式

Without my imagination, I wouldn't be here now 如果没有我的想象,我就不会在这里,现在

   

And it was easy then when love was guaranteed 它是那么容易当的爱是保证

It's so easy when love is all you need 就是这么简单,当爱情是你所需要

   

About my imagination 关于我的想象

I'm making this investigation 我在做这个调查

Into my imagination 到了我的想象

According to my computations 根据我的计算

We're overdue for a transformation 我们是过期的转变

Or is it my imagination? 或者是我的想象?

   

I keep my eyes open and try to see 我把我的眼睛打开,并尝试看看

This life in terms of possibility 这种生活在可能性方面

With so much changing, and changing for the worse 有了这么多的变化,改坏

You got to keep your head up, Baby 你必须保持你的头,婴儿

From the cradle to the hearse 从摇篮到灵车

   

And it was easy then to say where love could go 它是那么容易说的爱在哪里可以去

It's so easy when love is all you know 就是这么简单,当爱情是你知道

   

About my imagination 关于我的想象

I'm getting ready for the celebration 我准备好了庆祝活动

I'm bringing my imagination 我把我的想象

Taking charge of my elevation 以我负责的高度

No fear, no trepidation 没有恐惧,没有诚惶诚恐

Register my affirmation 注册我的肯定

No doubt, no hesitation 毫无疑问,没有犹豫

People get ready for the embarkation 人准备好登船

   

About my imagination 关于我的想象

Calling out across the nation 唤出全国

It's time for some kind of re-dedication 它的时间为某种重新奉献

Not talking 'bout just my generation 不是说什么只是我这一代

I'm sending out this invocation 我送了这个调用

I keep getting these excitations 我不断收到这些激励

More light, more love 更加轻薄,更爱

More truth, and more innovation 更多真理,更多的创新

歌词 About My Imagination 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/about-my-imagination/

歌词 About My Imagination 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jackson Browne, Mark Goldenberg

版权/Copyright:

Bossy Pants Music, Songs Of Windswept Pacific, Swallow Turn Music