英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fly Trapped In A Jar" 的中英对照歌词与中文翻译

Fly Trapped In A Jar

飞被困在瓶子

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Of part and parcel, 的重要组成部分,

So well we're already dead, 那么好,我们都已经死了,

Well it's probably been said, 那么它也许有人说,

That it's always been said, 它总是有人说,

That, 也就是说,

   

One wing isn't even enough, 一只翅膀甚至没有足够的,

It isn't even enough, 它甚至没有足够的,

It isn't even enough, 它甚至没有足够的,

It isn't even enough, 它甚至没有足够的,

To leave, 离开的时候,

   

One wing isn't even enough, 一只翅膀甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

To leave, 离开的时候,

(HAHAHA HAAA HAAA HA) (哈哈哈HAAA HAAA医管局)

   

I'm gonna' shake myself right out the door, 我要“动摇自己正确的出了门,

I'm gonna' take myself when it's finally over, 我要把自己当它终于结束了,

I'm gonna' let my own bad self take over, 我要让我自己可以自己拿过来,

I'm gonna' move my arm out with my shoulder, 我要移动我的手臂用我的肩膀,

And

   

One wing wasn't even enough, 一个翅膀甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

To leave, 离开的时候,

   

One wing wasn't even enough, 一个翅膀甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

To leave, 离开的时候,

   

One wing wasn't even enough, 一个翅膀甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

It wasn't even enough, 它甚至没有足够的,

To leave, 离开的时候,

   

First off Gary was on trial and drunk before we left bed, 首先Gary是审判,我们离开了睡前喝,

As things got better was it hard to say that he had no idea, 随着事情变得更好是很难说他不知道,

Well I hadn't noticed but the people really noticed that they really didn't want us around, 嗯,我没有注意到,但人们真正注意到,他们真的不想在我们身边,

So we all just opened up our mouths and walked to this town, 所以,我们都只是打开了我们的嘴巴,走到这个小镇,

Well I was walking just a little bit sideways and you were walking sideways too, 好吧,我走只是一点点侧身而你横着走也,

Well I hadn't learned when a front door can be used, 嗯,我还没有学会在前门可以使用,

Here it goes now... 在这里,现在去...

   

We had darkened doors so we didn't read what the sign read 我们已经变黑了门,所以我们没读过什么牌子,上面写着

Though simple enough it was to me really tough the ground needs to be fed, 虽然很简单这是我非常艰难地需要被喂养,

Well I hadn't noticed but the people really noticed that they didn't really want us around, 嗯,我没有注意到,但人们真正注意到,他们真的不想在我们身边,

So not a single one of us will ever leave town, 所以没有人会永远离开小镇单一的,

Here we go sir... 在这里,我们去先生...

   

Our bodies were laid out, 我们的身体被摆出来,

They were laid for fifteen yards, 他们奠定了十五码,

Well two feet above each of our heads was a fly trapped in a jar, 以及只有两英尺每一个我们的头是一个被困在一个罐子里飞,

Well I hadn't noticed but the people really noticed that they really didn't want us around, 嗯,我没有注意到,但人们真正注意到,他们真的不想在我们身边,

So every single one of us fed the ground, 所以,我们每一个人喂了地上,

HERE WE GO NOW... HERE WE GO NOW ...

   

One wing wasn't even uhh, 一个翅膀甚至没有嘘,

One wing wasn't even enough, 一个翅膀甚至没有足够的,

   

Oh pardon pardon, 哦,对不起对不起,

So well it's already been said, 这么好,它已经被说,

That it's always been said that 它总是有人说,

We're already dead 我们都已经死了

歌词 Fly Trapped In A Jar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fly-trapped-in-a-jar/

歌词 Fly Trapped In A Jar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Peloso, Isaac Brock, Joe Plummer, Johnny Marr, Eric Judy, Jeremiah Green

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova, Sony/ATV Melody, Crazy Gnome, Robot Horse Music, Party Pants Music