英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flight" 的中英对照歌词与中文翻译

Flight

飞行

歌词相关歌手:FRANK OCEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah 是啊

I’m hitchhiking love 我爱搭便车

Could you take me to the hills 你能带我去山上

I’m not heavy no, I promise 我不重不,我保证

I heard you could fly, could you try 我听说你能飞,你能不能试试

   

We can drive for miles till no one can see but just you and me (ah) 我们可以驾驶数英里,直到没有人能看到,但只有你和我(啊)

I’m spending too much time on the ground baby please show me how 我花了太多时间在地面上的宝宝,请告诉我如何

How you do it, and don’t ever let me down 你怎么做,千万不要让我失望

   

Don’t try to hide it 不要试图隐瞒

Cause I’d see your wings if that dress was backless 因为我想看到你的翅膀,如果这件衣服是露背

Don’t hide it 不要隐藏它

It ain’t a secret 这不是一个秘密

Everybody knows you fly, fly, fly 每个人都知道你飞,飞,飞

I know you go up, go up 我知道你走了,走了

I wanna go up, take me up 我想上去,带我了

I wanna go up, take me up 我想上去,带我了

Don’t try to hide it, everybody knows you fly 不要试图隐藏它,大家都知道你飞

   

Oh I really ought to ask 哦,我真的应该问问

If I need a parachute or something 如果我需要一个降落伞什么

Cause if you take me way up there 如果你带我一路有原因

I’ll be scared to death of falling 我会害怕坠落死亡

   

We can drive for miles till no one can see but just you and me (ah) 我们可以驾驶数英里,直到没有人能看到,但只有你和我(啊)

I’m spending too much time on the ground baby please show me how 我花了太多时间在地面上的宝宝,请告诉我如何

How you do it, and don’t ever let me down 你怎么做,千万不要让我失望

   

Don’t try to hide it 不要试图隐瞒

Cause I’d see your wings if that dress was backless 因为我想看到你的翅膀,如果这件衣服是露背

Don’t hide it 不要隐藏它

It ain’t a secret 这不是一个秘密

Everybody knows you fly, fly, fly 每个人都知道你飞,飞,飞

I know you go up, go up 我知道你走了,走了

I wanna go up, take me up 我想上去,带我了

I wanna go up, take me up 我想上去,带我了

Don’t try to hide it, everybody knows you fly 不要试图隐藏它,大家都知道你飞

   

Gravity’s blowing up my phone don’t wanna answer 重力的吹了我的手机不想要的答案

Them sidewalks calling to me (yeah) 它们人行道呼唤我(是啊)

Gravity’s calling my phone I can’t answer 重力的叫我的手机,我不能回答

Ain’t no service, way up here girl 是不是没有的服务,这样在这里的女孩

We’re 25, 000 feet in the air baby 我们是25万英尺的高空宝宝

If love was sky, damn right I’m falling 如果爱情是天空,该死的我跌倒

Falling in love, but going up 坠入爱河,但往上走

   

Don’t try to hide it, cause I see your wings 不要试图隐藏它,因为我看到你的翅膀

If that dress looks fabulous, don’t hide it 如果那件衣服看起来美妙,不要隐藏它

It ain’t a secret 这不是一个秘密

Everybody knows you fly, fly, fly 每个人都知道你飞,飞,飞

I know you go up, you go up 我知道你去了,你去了

I wanna go up, take me up 我想上去,带我了

I wanna go up, take me up 我想上去,带我了

Don’t try to hide it, everybody knows you fly 不要试图隐藏它,大家都知道你飞

   

Show me how you do it, how you show me up 告诉我你是怎么做的,你怎么给我了

Show me how you do it, how you show me up 告诉我你是怎么做的,你怎么给我了

Show me how you do it, how you show me up 告诉我你是怎么做的,你怎么给我了

Show me what 让我看看

Show me what 让我看看

Show me what 让我看看

歌词 Flight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flight/