英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Serenade Of Self-Destruction" 的中英对照歌词与中文翻译

Serenade Of Self-Destruction

小夜曲自我毁灭

歌词相关歌手:EPICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never could see 从来没有看到

what lies deeper 是什么样的更深

seeming that our view 似乎,我们的观点

can't be changed 不能改变

deciding where to go 决定去哪里

and believe in your disaster 相信在你的灾难

deleting a future untold 删除的未来难言

   

This is the final deceiver 这是最后的骗子

this is the devil in me 这是我的魔鬼

expecting deeds in the making 在本作预计事迹

will show no final relief 将不显示最后的救济

   

ever would we dance 以往我们会跳舞

with the reaper 与收割者

seething in a monstrous cage 沸腾的滔天笼

ideas meant to placate 理念旨在安抚

when meeting your disaster 满足您的灾难时,

are only for a desperate fool 只对一个绝望的傻瓜

   

Destructive thoughts to mislead us 破坏性的想法来误导我们

can come from deep underground 可能来自地下深处

Believing sources unbroken 信源不间断

will tear the legion apart 将撕除军团

   

Will we be forever free as we unchain our souls 我们将永远免费,我们unchain的我们的灵魂

from life forever 从生活中永远

You are just a slave to the dust! 你只是一个奴隶的尘埃!

Another time, where you and me will be freed 还有一次,你和我将被释放

with one more last endeavor 多一个最后的努力

You cannot escape your fate now! 你无法逃避自己的命运吧!

   

No! 不!

   

Try me, don't deny me 试试我,不要拒绝我

please embrace me in your peace 请拥抱我在你平安

I want to fly into the bright 我要飞入光明

would you please guide my last goodbye 请你指导我最后的告别

why won't you lie with me, my light's ending 你为什么不骗我,我的光的结局

on a night when I find, I'll take my final flight 当我找到一个晚上,我就带我的最后一次飞行

   

Now come and see divinity where night turns day 现在就来看看神那里晚上变成白天

so far away from heaven 远离天堂

You will never earn my trust! 你将永远不会赢得我的信任!

Provoke the need, give word to deed, 挑起需要,契税给予的话,

and dive into another god-like atmosphere 并潜入另一个上帝般的氛围

You will never find your way out! 你永远不会找到自己的出路!

   

No! 不!

   

I'd rather die 我宁可死

Than breathe in my shame 比呼吸在我的耻辱

they'll know my name 他们会知道我的名字

all hell in flames 所有的地狱火焰

   

For our faith 对于我们的信仰

we proudly die 我们自豪地死去

(For it we would die) (因为我们会死)

four our sovereign 4我们的主权

all hell will arise 所有的地狱会出现

(Hell will surely rise) (地狱肯定会涨)

   

We'll serve our cause 我们会为我们的事业

in earning reward 赚取奖励

(Earning our reward) (盈利,我们的奖励)

Collision of skies 天空的碰撞

the ocean wept dry 海洋哭了干

(Every ocean dry) (每个大洋干)

   

Another's desperation flying through the emptiness 其他人的绝望通过飞空

as my degradation throws me out of line 我的降解抛出我脱节

   

Try me, don't deny me 试试我,不要拒绝我

please embrace me in your peace 请拥抱我在你平安

I want to fly into the bright 我要飞入光明

would you please guide my last goodbye 请你指导我最后的告别

why won't you lie with me, my light's ending 你为什么不骗我,我的光的结局

on a night when I find, I'll take my final flight 当我找到一个晚上,我就带我的最后一次飞行

   

Take the final flight 就拿最后一次飞行

into the serenade forever lost in time 进入小夜曲永远消失在时间

歌词 Serenade Of Self-Destruction 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/serenade-of-self-destruction/

歌词 Serenade Of Self-Destruction 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yves Florent Robert Huts, Mark Jan Jansen, Coen J. Janssen, Markus H. J. Mark Jansen, Simone J. M. Simons

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger