[Woman:] I say there's nothing wrong with liking a flashy man [女： ]我说有什么不妥喜欢浮华的男人

   

Flashy man! 浮华的男人！

(Flashy...flashy...flashy...flashy) （华而不实......浮华......华而不实...浮华）

Flashy man! 浮华的男人！

(Flashy...flashy...flashy...flashy) （华而不实......浮华......华而不实...浮华）

Leaving all his troubles in a trashcan 让他所有的烦恼在一个垃圾桶

(Flashy...flashy) （华而不实...浮华）

Running all his money through Tajikistan 通过塔吉克斯坦跑了所有的钱

(Flashy...flashy...flashy...flashy) （华而不实......浮华......华而不实...浮华）

(Flashy...flashy...flashy...flashy) （华而不实......浮华......华而不实...浮华）

He won't apologise 他不会道歉

'Cos he's not sorry 因为他不后悔

You're the station wagon 你旅行车

To his Ferrari 他的法拉利

Ain't nothing wrong with a flashy man 是不是没有错，一个华而不实的人

   

Son of Sam 山姆之子

   

Flashy man! 浮华的男人！

   

Every night he has another number one fan 每天晚上，他还有另外一个头号粉丝

He won't apologise 他不会道歉

'Cos he's not sorry 因为他不后悔

He's the X-Box 他是X-BOX游戏机

To your Atari 您的雅达利

Look out here comes the flash! 看的出来这里来的闪光！

   

(Oh yeah!) （哦耶！ ）

Flash! 闪光！

[Woman:] He's in a predator mode [女： ]他在捕食方式

   

Flashy man! 浮华的男人！

(Flashy...flashy...flashy...flashy) （华而不实......浮华......华而不实...浮华）

Flashy man! 浮华的男人！

(Flashy...flashy...flashy...flashy) （华而不实......浮华......华而不实...浮华）

Locking his emotions in a tin can 锁定他的情绪在锡能

He's hitting all your walls and working the middle 他打你所有的墙壁和工作中间

Stay (?) up or play like a fiddle 留（ ？ ）或玩像一个小提琴

Look out here comes a flash! 看的出来这里来闪！

(Flashy...flashy...flashy...flashy) （华而不实......浮华......华而不实...浮华）