I was on the inside looking out for you 我在里面往外看你

You were on the outside looking in 你在外面看

We were a witchy coven of white women 我们是白人妇女古怪的吸引大聚会

We knew a lot about a regional sin 我们知道了很多关于一个地区的罪

We were protected by the police crime wave 我们被警察犯罪浪潮被保护

Gangster computer with a bloodied touch 大佬的电脑用血淋淋的触摸

There were so many of us 有太多的人

Or not enough 还是不够

Or maybe much too much 或者，也许太多了

TOO MUCH! TOO MUCH! 太多！太多！

   

I met you on a Monday 我遇见你在星期一

It was Friday night 这是星期五晚上

You were doin' alright cause it was Saturday night 你在干什么好吗原因是星期六晚上

and we were night bitches, white witches 我们是晚上母狗，白巫师

We lived under the city 我们在这个城市生活

We were doin' alright 我们在干什么好吗

We ran around in circles casting spells all night 我们在圈子施法整夜各地跑

Terrorizing kids and causing a fight 恐吓孩子，造成一拼

I put a spell on you 我对你下了一个咒

You put a spell on me 你把咒语我

Though we just couldn't spell love without consulting a white 虽然我们只是不能没有咨询一个白色的爱情咒语

She said 她说，

Some girls wished to think were teenage bitches 有些女孩愿意相信是十几岁的母狗

Other girls wanna be lesbian witches 别的女孩想成为女同性恋女巫

But I'm wishy washy 但我马虎了事

Or wishy wishy 或空洞空洞

I just wish someone would watch me when I get too witchy now 我只是希望有人能看我的时候我太古怪的吸引，现在

We were married by the priestess all night 我们的女祭司整夜结婚

Lesbian lovers till the day we die 女同志恋人，直到我们死去的那天

We were hot girls 我们是辣妹

But we had a query 但我们有一个查询

If which marries witch which witch am I 如果该娶巫巫这我是

But every fairy tale has to end some time honey 但每一个童话故事都有结束一段时间了蜂蜜

The chief of police, he wanted too much money 警察局长，他想要钱太多

Pulled up his britches 拉起他的长裤

Like up a bunch of bitches 想了一堆母狗

Threw away the key cause he thought it was funny 扔掉的关键，因为他觉得好笑

So that's the story of how we found each other 这就是我们如何发现对方的故事

Living as witches in a and L.A. cave 作为生活在洛杉矶和洞穴的女巫

We rock stars 我们的摇滚明星

Baby, We were white women 宝贝，我们是白人妇女

We were trouble, trouble, trouble 我们的麻烦，麻烦，麻烦

We just couldn't behave 我们只是不能表现

Now were just dancin' for the boys in the coast guard 现在只是在跳舞，在海岸警卫队的男生

Nobody knows we were once witches in love 没有人知道我们在恋爱，一旦巫婆

They treat us so bad 他们对待我们如此糟糕

Makes us so sad 让我们如此伤心

We just cry, cry like when doves cry like a dove 我们只是哭，哭的就像当鸽子哭泣像鸽子

But every now and then we get a reminder of 但每一个现在，然后我们得到的提醒

The days when we could wrap ourselves in witchy, witchy love 当我们可以包装自己，古怪的吸引的古怪爱的日子

I go up on you 我去了你

You go down on me 你走了我

We go round, round, round 我们去圆，圆，圆

And we strap on the dirty glove 我们背带上的脏手套

Go to the store and now get us something good to eat baby 去商店，现在让我们好东西给宝宝吃

Microwave cheese sashimi 微波奶酪刺身

Cause it takes blood sugar 因为它需要血糖

and lots of energy to shuffle your feet 和大量的精力去洗你的脚

And go dancing with me tonight 和我一起去跳舞，今晚

   

Tonight! 今晚！

   

Tonight! 今晚！

   

Tonight! 今晚！