Did I meet you, baby, on a Transatlantic Flight? 难道我遇见你，宝贝，在跨大西洋航班？

JFK to Heathrow in the middle of the night. 肯尼迪国际机场希思罗机场在半夜。

And if I am mistaken you must let me know. 如果我错了，你必须让我知道。

I'll take your leave and away I go. 我会带你离开，并走我走。

   

Ooh.. Ooh.. 哦..哦..

Ooh.. Ooh.. 哦..哦..

   

Taxi down the runway and sail into the sky. 出租车沿着跑道驶入天空。

I thought I caught your eye then, you seemed a little shy. 我以为我抓住了你的眼睛，然后，你似乎有点害羞。

The captain's on the radio, he says "buckle your seat tight" 船长的收音机，他说： “扣你的座位紧”

"There's nasty weather; we're in for a bumpy flight" “有讨厌的天气，我们正处在一个颠簸的飞行”

   

In the event of a moral landing, 在道德上着陆的情况下，

You can use my body as a floatation device. 你可以用我的身体为浮选设备。

It's getting cold now, 现在是越来越冷，

You can use my body as a floatation device! 你可以用我的身体为浮选设备！

   

Headline of the paper reads a tragedy, 本文的标题是一个悲剧，

A fire in the night over the Nova Scotia sea, 火在黑夜在新斯科舍省海域，

There's no survivors, no signs of life are found, 有没有幸存者，没有生命迹象被发现，

The ocean will be witness to what has just gone down. 海洋将是见证了刚刚走了下来。

Did I meet you, baby, on a Transatlantic Flight? 难道我遇见你，宝贝，在跨大西洋航班？

The one that disappeared there in the middle of the night, 而其中，有消失在深夜，

You know I loved you, baby, though I never got to show you, 你知道我爱你，宝贝，虽然我从来没有告诉你，

Seems we've an eternity for me to get to know you. 看来我们已经是永恒让我了解你。

   

In the event of a moral landing, 在道德上着陆的情况下，

You can use my body as a floatation device. 你可以用我的身体为浮选设备。

It's getting cold now, 现在是越来越冷，

You can use my body as a floatation device!..... 你可以用我的身体为浮选设备！ .....

   

Everybody's dead, 每个人都死了，

Everybody's dead, 每个人都死了，

Everybody's dead, 每个人都死了，

Everybody's dead, 每个人都死了，

Everybody's dead.. 每个人都死了..