英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flash's Dream (The Final Elbow)" 的中英对照歌词与中文翻译

Flash's Dream (The Final Elbow)

闪光的梦想(决赛弯头)

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scene:] Mr. Black's army is closing in on Flash & The Spivs. [场景: ]布莱克先生的军队是在Flash和的Spivs逼近。

After a long day's campaigning Flash, having overindulged 一整天的竞选闪光后,有溺爱

The alcohol, has fallen asleep in his den. 酒精,在他的书房里睡了。

   

[Voice:] Cooee. Cooee. Flash. Flash [声音: ] Cooee 。 Cooee 。闪光灯。闪光

   

[Flash:] Who is this? [快讯: ]这是谁?

   

[Voice:] Wake up Flash. Can you hear me Flash? [声音: ]唤醒闪光灯。你能听到我的Flash ?

   

[Flash:] Who is this? Who dares to wake me from my slumber? [快讯: ]这是谁?谁胆敢从沉睡中唤醒我吗?

   

[Voice:] Need I announce myself? Am I such a stranger to you? [声音: ]需要我宣布自己?难道我这样的陌生人吗?

   

[Flash:] Say your name. Speak! [快讯: ]说出你的名字。说话!

   

[Voice:] I am your soul. [声音: ]我是你的灵魂。

   

[Flash:] My soul? [快讯: ]我的灵魂?

   

[Voice:] I have come to show you who you are. [声音: ]我是来告诉你,你是谁。

   

[Flash:] Show me who I am? I know who I am you upstart! How [快讯: ]告诉我我是谁吗?我知道我是你新贵谁!如何

Dare you intrude. 你敢闯入。

   

[Voice:] You lied and schemed and took over a simple village and [声音:]你撒了谎,策划并接管了一个简单的村庄,

Turned it into a vulgar playground for your own money- 把它变成了庸俗的操场为自己洗钱

Making ends. Before you came people lived simple lives. 制作结束。你出现之前,人们过着简单的生活。

This was a happy place. Then you ploughed up the fields, 这是一个快乐的地方。然后,你犁了田,

Sold off the land and lined your own pockets with the profits. 卖掉了土地和内衬自己口袋的利润。

   

[Flash:] Lies! Lies! I did it to help the nation [快讯: ]谎言!谎言!我做到了,以帮助该国

   

[Voice:] You did it for your own preservation! [声音: ]你们这样做是为自己保存!

   

[Flash:] No! No! [闪光:]没有!不!

   

[Voice:] Prepare yourself Flash, there are many who suffered at your [声音: ]准备自己的Flash ,有很多谁遭受你

Hands. They are craving for vengeance. Time is running out. 双手。他们渴望复仇。时间已经不多了。

   

[Flash:] Can this be the end? Can this be the swan song? The final [快讯: ]这能否结束?可这是绝唱?最后

Elbow? I will not go. The people need me. 弯头?我不会去。人民需要我。

   

[Voice:] Men like you will always come and go, but the people will go [声音: ]男人喜欢你总是会来来去去,但人会去

On forever. Take one final look at the past Flash. Enjoy it, 永远。就拿最后一个看过去的Flash 。好好享受,

Because you have no future. 因为你没有前途。

   

[Flash:] No! No! No! I can't stand this. [闪光:]没有!不!不!我不能忍受这一点。

   

Trumpets herald the final confrontation between Flash and himself. 号角预示着闪存和他本人之间的最后的交锋。

歌词 Flash's Dream (The Final Elbow) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flash_s-dream-the-final-elbow/