英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flamingos Fly" 的中英对照歌词与中文翻译

Flamingos Fly

火烈鸟飞

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Go for a ride 去兜风

In the still of the night 在夜深人静

And morning brings forth 和早晨带来了

All this wonderful delight 所有这一切美妙的喜悦

Couldn't have made it more plain 不能把它较为平淡

When I heard that soft refrain 当我听到副歌软

And I heard you gently sigh 我听见你轻轻的叹息

   

Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly 想带你去哪里的火烈鸟飞,火烈鸟飞

Way over yonder in the clear blue sky 在那边,在湛蓝的天空之路

That's where flamingos fly 这就是飞翔的火烈鸟

   

Lie in the dark 谎言在黑暗中

With the sound of the nightingale 与夜莺的声音

Listen for a lark 倾听云雀

I will tell you a tale 我会告诉你一个故事

Breeze is blowin', blowin' outside 微风中飘荡,飘荡“之外

Wanna take that moonlight ride 想采取的赏月

When I hear you gently sigh 当我听见你轻轻的叹息

   

Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly 想带你去哪里的火烈鸟飞,火烈鸟飞

Way over yonder in the clear blue sky 在那边,在湛蓝的天空之路

That's where flamingos fly 这就是飞翔的火烈鸟

   

Well we're here and we're waiting 好了,我们在这里,我们在等待

For that morning light to shine 对于晨光照

And I'm looking at you looking at me looking right back at you 而我看着你看着我看着右后卫你

And I'm anticipating 而且我期待

Sounds along the way 沿途的声音

Looking at you looking at me looking right back at you, hey 看着你看着我看着右后卫你,嘿嘿

   

I'll follow the road 我会按照道路

That will take me, take me right back home 这将需要我,带我马上回来家

And carry that load 并进行了负荷

Where the deer and the provincial angels roam 凡鹿和省天使漫游

Happiness touches, touches me now 幸福触动,现在倒是我

I know where it came from and how 我知道它是从哪里来的,以及如何

When I hear you gently sigh 当我听见你轻轻的叹息

   

Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly 想带你去哪里的火烈鸟飞,火烈鸟飞

Way over yonder in the clear blue sky 在那边,在湛蓝的天空之路

That's where flamingos fly, flamingos fly 这就是飞翔的火烈鸟,火烈鸟飞

Way over the rooftops of the houses 在房子的屋顶方式

I heard it one time, I heard it one time in a lullaby 我听说有一次,我听说有一次在摇篮曲

I heard it one time, I heard it one time in a lullaby 我听说有一次,我听说有一次在摇篮曲

Somewhere, somewhere, somewhere way over the rooftops of the houses 某个地方,某个地方,某个地方的方式在房子的屋顶

Heard it one time in a lullaby 听说有一次在摇篮曲

Heard it one time, heard it one time in a lullaby 听说有一次,听到一次在摇篮曲

   

[fade] [淡出]

歌词 Flamingos Fly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flamingos-fly-1/