[Mrs. Cozier] [太太更舒服]

   

You were the dream that survived 你是幸存的梦想

Lost in the darkness of eternity 迷失在永恒的黑暗中

You were the hope kept alive 你希望保持活力

Embraced by tomorrows that we all could never quite see 由明天，我们都不可能看到相当拥抱

   

You had a beauty denied 你有一个美丽否认

You were the moment 你的那一刻

   

But here in this night 但在这里，在这个夜晚

Where your dream carries on 在哪里你的梦想进行

Never quite there but it's never quite gone 遇不到有，但它从来没有完全消失

You are the star that is wished upon 你是被在希望的明星

Forever 永远

   

You were the one that believed 你是相信一个

Long past when belief was a memory 早已过去的信仰是一个记忆

The child time would never concede 孩子的时间绝不会让步

Faith and tomorrow and all of the things that might be 信仰与明天和所有的可能的事

   

You had a beauty denied 你有一个美丽否认

A glittering moment 金光闪闪的时刻

But here in this night 但在这里，在这个夜晚

Where your dream carries on 在哪里你的梦想进行

Never quite there but it's never quite gone 遇不到有，但它从来没有完全消失

You are the star that is wished upon 你是被在希望的明星

Forever 永远

   

[Then in a sudden, unexpected, visceral voice, she raged against all those citizens of apathy and willful ignorance who lived behind the sacrifices of others.] [然后在突然，意想不到的，内脏的声音，她对肆虐的冷漠和谁住别人的牺牲背后故意无知，所有的公民。 ]

   

We thought evil dead 我们认为尸变

Killed by our own sword 通过我们自己的剑杀死

But evil is patient 但邪恶的耐心

'Til the future grows bored 直到未来的成长无聊

   

Do you believe in night 你相信一夜

Does it hold you close 它紧紧拥抱你

When you're at your last card 当你在你的最后一张牌

Pray hard, Father, Son & Holy Ghost 努力祈祷，圣父，圣子和圣灵

Still the night rolls on 还是晚上滚滚向前

Brings you to your knees 带你到你的膝盖

When you look back that far 当你回头看那么远

Each scar, suddenly just starts to bleed 每一条伤痕，只是突然开始流血

   

The night it keeps burning 它使燃烧的夜晚

While twisting and turning 虽然扭曲和转动

Its way to tomorrow 其办法明天

Its joys and its sorrows 它的欢乐和悲伤的

   

Our secrets beneath her 我们下了她的秘密

We drive each stake deeper 我们每个驱动更深的股份

Then offer to barter 然后提供给以物易物

But each deal is harder 但每笔交易更难

   

The cloaks we keep changing 我们不断变化的斗篷

While gliding through weddings 同时通过滑翔婚礼

Of nights to their morning 晚上他们早上

Of dreams to their dawning 梦想自己的曙光

   

While reaching for moments 而深远的时刻

The world has forbidden 世界已经禁止

The kindness inside them 在他们里面的恩情

So carefully hidden 所以，小心隐藏起来

   

The pages keep turning 在页不停的翻动

But no-one is learning 但没有人是学习

They feed them to pyres 他们养活他们柴堆

To stoke up their fires 为了激起了他们的火

   

Of ignorance, apathy 无知，冷漠

Forbidding charity 禁止施舍

The flames they grow higher 火焰他们成长高

Could such be desired 难道这样的不理想

   

And christ and Confucius 基督与孔子

Are all their words useless 都是他们的话没有用

We quote them in fractions 我们引用他们的分数

But not in our actions 但在我们的行动

   

Aurelius, and Hugo 奥勒留，和雨果

Auden and Gibran 奥登和纪伯伦

The words they have written 他们写的字

Seem so quickly gone 似乎这么快就消失了

   

For somewhere there's dirt 对于地方有污垢

That was once reddish mud 这是一次微红泥

From soaking up liquid 从沐浴液

That was a man's blood 这是一个男人的血

   

But both earth and god 但无论地球和神

They have deemed to forgive 他们认为原谅

So each year in the spring 因此，每年的春天

New flowers do live 新花不活

   

And of all the authors 和所有的作家

Your favorite was Wilde 你最喜欢的是王尔德

With each timeless story 每个永恒的故事

All penned with such style 所有与写作风格等

   

Of fairytale kingdoms 童话王国

Where ogres save children 凡食人魔救儿

And no gardens have walls 而且没有花园有围墙

So all children might use them 因此，所有的孩子可能会使用它们

   

And since that's the ending 而且，由于这是结局

You valued the most 你看重的最

You cling to that card 你执着于该牌

   

Father, Son & Holy Ghost 圣父，圣子和圣灵

   

Father, Son & Holy Ghost 圣父，圣子和圣灵

   

Father, Son & Holy Ghost 圣父，圣子和圣灵

   

Father, Son & Holy Ghost 圣父，圣子和圣灵

   

Father, Son & Holy... 圣父，圣子和圣灵...

   

But here in this night 但在这里，在这个夜晚

Where your dream carries on 在哪里你的梦想进行

Never quite there but it's never quite gone 遇不到有，但它从来没有完全消失

You are the star that is wished upon 你是被在希望的明星

   

Forever 永远