英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Family Business" 的中英对照歌词与中文翻译

Family Business

家族企业

歌词相关歌手:FUGEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[OMEGA:] [欧米茄: ]

Where I was born, nothing is promised 我出生的地方,没有什么承诺

My life is filled with less hope than the prophecies of Nostradamus 我的生活充满了希望比诺查丹玛斯的预言少

Omega marks the ending of predictability, birth of agility 欧米茄标志着预测的结局,敏捷的诞生

Who will it be to test me and expose their futility. 谁不会是考验我和暴露自己的徒劳。

Iron like a lion from Zion stop tryin' so hard, 铁像从锡安狮子停止试着这么辛苦,

I think I smell your brain cells fryin'. 我想我闻到你的脑细胞fryin “ 。

The family's behind you if you're worthy 家庭的在你身后,如果你是值得

Philosophies developed deep in the back streets of dirty Jersey 哲学中的脏球衣的穷街陋巷深发展

Troops with scully hats and Timberland boots 军队与斯卡利帽子和Timberland长统靴

No more break-dancing for loot. 没有更多的霹雳舞的战利品。

Niggas hustle and shoot 黑鬼喧嚣拍

In the Garden State, it grows stink weeds and criminals 在花园国家,它的增长臭杂草和罪犯

Government funds are minimal 政府资金是最小的

Oppression's subliminal 压抑的潜意识

   

[CLEF:] [ CLEF : ]

These days it's hard for we to find peace of mind 这些天很难,因为我们找到安心

Between insanity and sanity there lies a thin line. 疯狂与理智之间其实存在着一条细线。

Some dwell in hotels with Jezebels 一些住在酒店Jezebels

A stone age and fall a victim to the Plague 石器时代和下降的受害者的瘟疫

Unclean bad dreams of Wyclef being a fiend, one last kiss from my sweet serpentine 怀克里夫不干净的噩梦是一个恶魔,最后一个吻从我的甜蜜蛇纹石

Eliminate then break, navigate to rejuvenate thoughts of suicide with my nickel plate. 消除再突破,导航振兴自杀的念头我镍板。

Reconcilation came from my enemy-friend Reconcilation来自于我的敌人,朋友

Who said family don't bend 是谁说过的家人不要弯曲

We stay silent till the end. 我们保持沉默,直到结束。

Now who would think that your best friend 现在谁认为你最好的朋友

Would be your worst enemy and your enemy your best friend. 会是你最大的敌人,你的敌人你最好的朋友。

Stare into the air inspiration from the atmosphere 盯到大气中的空气灵感

I think of old ghosts, that ain't even here. 我觉得老鬼,那是不是即使在这里。

Like Alex Haley take notes on this Biography 像亚历海利采取这种传音符

My family tree consists of street refugees. 我的家庭树由街道难民。

A ghetto land, where we talk slang 一个贫民窟的土地,在这里我们讲的俚语

Stolen cars bang, like my chitty bang-bang sh-bang 赃车的一声,像我奇蒂嘭 - 嘭SH榜

For the heads, we ain't sellin' cocaine today 对于头,我们是不是出卖今天可卡因

So refrain and let my family reign okay 所以,不要让我的家人统治好吗

   

[CHORUS: (Omega)] [合唱: (欧米茄) ]

   

Just walkin' the streets death can take you away 只是走着“街头死亡可以带你走

It's never guaranteed that you'll see the next day 这是从来没有保证你会看到第二天

of Shaton don't play Shaton的不玩

At night the evil armies So defend the family that's the code to obey 到了晚上邪恶的军队所以捍卫家族的服从码

   

[CLEF:] [ CLEF : ]

But if I fall asleep and death takes me away 但是,如果我睡着了,死带我走

Don't be surprised son, I wasn't put here to stay 不要感到惊讶的儿子,我是不会把这里停留

At night the evil armies of Shaton don't play 到了晚上Shaton的邪恶军队不玩

So the family sticks together and we never betray. 所以家里粘在一起,我们不离不弃。

   

[CLEF:] [ CLEF : ]

Nah F**k that 罗F开头的

Fifty-two pick up, no cops around 五十二拿起,没有警察身边

Fifty-two thousand in cash, I don't want no savings bonds 五十二千元现金,我不想没有储蓄国债

Have the money ready, I smell something fishy 有没有钱准备好了,我闻有鬼

Your wife's in my custody 你老婆在我的保管

One false move and you'll find her body in the sea. 一个错误的举动,你会发现她的尸体在海中。

That's the voice of the kid, that's the kidnapper 这是孩子的声音,这是绑匪

I do my work and then I catch my ticket to Jamaica. 我做我的工作,然后我抓住我的票牙买加。

Meet me in the alley, make sure you bring the money 迎接我在巷子里,一定要带上钱

This ain't the seventies I'm far from a jive turkey 这不是七十年代,我就从土耳其合拍

   

[LAURYN:] [劳伦: ]

My circle it can't be broken 我的圈子里也不能断

Open, cut-throatin', provokin' 开,切throatin “ , provokin ”

Record promotin, tokens chokin' on they words like smoke and. 记录promotin ,令牌上他们的话就像烟和chokin “ 。

Cause we soft spoken, doesn't mean that we've forgotten 因为我们轻声细语,并不意味着我们已经忘记了

Your bootie smells rotten and one day you will be gotten 你的短靴腐烂的气味,有一天你会得到

See joker's is scatter-brained, their focus is unrestrained 看到滑稽的是分散右脑,他们的重点是奔放

My army is trained, you never find us beefin' in vain. 我所在的部队的训练,你永远也找不到我们beefin 是徒劳的。

Cause I've seen fire and I've seen rain 因为我已经看到了火灾和我见过的雨

You claim fame, while modest niggas remain. 你声称成名,而适度的黑鬼依然存在。

I can judge a character like Ito judge a verdict 我可以判断一个字符像伊藤法官的裁决

And if you bringin' threats I give you sex if I ain't heard it. 如果你bringin 威胁我给你的性别,如果我没有听说过它。

See poppin' s***'s about your attitude and how you word it 看到屁股的***是关于你的态度,以及如何字呢

I've seen the biggest niggas on the block get murdered 我见过的块上最大的黑鬼得到被害

And they deserverd it 他们deserverd它

Or so the beast said when they served it ??? 左右兽说,当他们担任这?

That s*** is nervous 那个S ***紧张

So what's my purpose? 那么,什么是我的目的是什么?

Family, we must preserve it. 家庭,我们必须保护它。

Your number's retired 你的电话号码的退役

I hope you like the hell fires 我希望你喜欢的地狱火

You'll be screamin' Murder she Wrote like Chaka Demus and Pliars. 你会尖叫谋杀她写的像茶卡DEMUS和Pliars 。

   

[CHORUS: (Omega)] [合唱: (欧米茄) ]

Just walkin' the streets death can take you away 只是走着“街头死亡可以带你走

It's never guaranteed that you'll see the next day 这是从来没有保证你会看到第二天

At night the evil armies of Shaton don't play 到了晚上Shaton的邪恶军队不玩

So defend the family that's the code to obey 所以,捍卫家族的服从码

   

[LAURYN:] [劳伦: ]

If I should fall asleep and death takes me away 如果我睡着了,死带我走

Don't be surprised son, I wasn't put here to stay 不要感到惊讶的儿子,我是不会把这里停留

At night the evil armies of Shaton don't play 到了晚上Shaton的邪恶军队不玩

So the family stick together and we never betray. 所以家里粘在一起,我们不离不弃。

   

[FORTE:] [ FORTE : ]

We used to jump rope, 我们用来跳绳,

But now we gun hope 但是,现在我们希望枪

Bustin' shots off of project roof tops 巴斯廷出手了项目的屋顶

Sending signals with the blunt smoke. 用钝烟发送信号。

Ock, don't talk a lot if you can't hold it in lock 玉珠,不要谈了很多,如果你不能在锁定持有它

If you think lips sink ships, 如果你觉得嘴唇下沉的船只,

Imagine full glock clips. 想象一下,全格洛克剪辑。

I hold a glass of Remy Martin 我认为人头马的玻璃

Gettin' milks by the carton 刚开了牛奶的纸盒

Extortin' the light weights for thinkin' they important Extortin “轻权重,觉得他们肯定很重要

The night pays and heavenly ways 当晚支付和天上的方法

Ain't nothin' free ah 没什么免费的啊

Knowledge of your family and steppin' to your B.I. 了解你的家人和垫脚到您的BI

You see I, stay on top of s*** like a fly 你看我,留在顶级***像飞

My niggas reach when they got beef 我的黑鬼到达时,他们得到的牛肉

Then jet down to South Beach 然后飞机下降到南海滩

Yo mouthpiece is yappin' 哟喉舌的yappin “

I hear it in your rap and 我听到它在你的说唱和

My family is thick so that bulls*** could never happen. 我的家庭很厚,这样多头***可能永远不会发生。

   

[CLEF:] [ CLEF : ]

   

Just walkin' the streets death can take you away 只是走着“街头死亡可以带你走

It's never guaranteed that you'll see the next day 这是从来没有保证你会看到第二天

At night the evil armies of Shaton don't play 到了晚上Shaton的邪恶军队不玩

So defend the family that's the code to obey 所以,捍卫家族的服从码

   

[LAURYN:] [劳伦: ]

If I should fall asleep and death takes me away 如果我睡着了,死带我走

   

Don't be surprised son, I wasn't put here to stay 不要感到惊讶的儿子,我是不会把这里停留

At night the evil armies of Shaton don't play 到了晚上Shaton的邪恶军队不玩

So the family stick together and we never betray. 所以家里粘在一起,我们不离不弃。

歌词 Family Business 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/family-business/

歌词 Family Business 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Omega, Forte, Lauryn Hill, Samuel Prakazrel Michel, Nel Wyclef Jean, Wyclef Jean, Pras Michel

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Onward Music Ltd., Tete San Ko Publishing Inc., Obverse Creation Music Inc., Huss-zwingli Publishing Inc.