英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elevator" 的中英对照歌词与中文翻译

Elevator

电梯

歌词相关歌手:PUSSYCAT DOLLS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If we can stop fighting each other 如果我们能停止互相争斗

Long enough for us to see that, see that, see that 足够长的时间让我们看到,看到的是,看到

That we are stronger together than separate babe 我们是不是分开的宝贝一起强

You gotta believe that -lieve that -lieve that 你得相信, -lieve的-lieve了

But you love me today, don't want me around tomorrow 但是你今天爱我,不想让我身边的明天

Every time you change your mind, 每次你改变了主意,

I follow caught up, all up in your maze and I'm so dizzy babe 我跟随追了上来,所有在你的迷宫,我很晕的宝贝

Can't keep going back and forth on these waves 不能继续下去,来回在这些波

I'm getting sea sick, sea sick, sea sick 我越来越晕船,晕船,晕船

   

Like the way we were before and I wanna know 像我们这样,而我想知道

If we can go back to the days when we was close 如果我们能回去,当我们接近的日子

Sometimes I think I'm so low 有时候,我觉得我这么低

Think you don't want me no more 想想你不想让我没有更多的

And I've gotta get up off this see-saw 而且我必须站起来离开这个拉锯

   

Like an elevator, we go up, and we go down 如电梯,我们去了,我们下去

Down, down, like an elevator 下来,下来,就像一个电梯

We touch the sky and touch the ground 我们触摸到天空和触地

Ground, ground like an elevator 地面上,地面像电梯

You're stuck on one while I'm pressing three 你被困在一个,而我按3

Then we end up on the fourth floor 然后,我们最终在四楼

And then we disagree 然后,我们不同意

Then you keep on blamin' me 然后你继续blamin “我

But I wish that you would see that 不过,我想你会看到,

I'm just trying to elevate you 我只是想提升你

Like an elevator 像电梯

   

Take you higher, t- t- take you higher 带你到更高,叔叔带你到更高

That I'm just trying to elevate you 我只是想提升你

Like an elevator 像电梯

Take you higher, t- t- take you higher 带你到更高,叔叔带你到更高

That I'm just trying to elevate you 我只是想提升你

Like an elevator 像电梯

   

And I feel like we're speaking two different languages 而且我觉得我们讲两种语言

It's hard to read ya, read ya, read ya 这是很难读你,读你,读雅

But I know if you at least try to make it half way 但我知道,如果你至少尽量做到一半

I swear that I'll meet ya, meet ya, meet ya 我发誓,我会满足你,满足你,见到你

But we can't have a conversation without beefing 但是,我们不能有不催谷对话

Yellin' back and forth for no good reason 喊“前后没有很好的理由

I won't let you leave and you keep asking me to stay 我不会让你离开,你一直要我留下来

One of us better figure out what we want 我们中的一个更好的找出我们想要的东西

Cause I'm getting a headache, headache, headache 因为我越来越头疼,头疼,头疼

   

Like the way we were before and I wanna know 像我们这样,而我想知道

If we can go back to the days when we was close 如果我们能回去,当我们接近的日子

Sometimes I think I'm so low 有时候,我觉得我这么低

Think you don't want me no more 想想你不想让我没有更多的

And I've gotta get up off this see-saw 而且我必须站起来离开这个拉锯

   

Like an elevator, we go up, and we go down 如电梯,我们去了,我们下去

Down, down, like an elevator 下来,下来,就像一个电梯

We touch the sky and touch the ground 我们触摸到天空和触地

Ground, ground like an elevator 地面上,地面像电梯

You're stuck on one while I'm pressing three 你被困在一个,而我按3

Then we end up on the fourth floor 然后,我们最终在四楼

And then we disagree 然后,我们不同意

Then you keep on blamin' me 然后你继续blamin “我

But I wish that you would see that 不过,我想你会看到,

I'm just trying to elevate you 我只是想提升你

Like an elevator 像电梯

   

Oh if there's any man who understands what I'm saying 呵呵,如果有谁明白我在说什么任何人

Won't you help me 你不帮我

Say yeah, yeah, yeah 说的是啊,是啊,是啊

Oh there's gotta be some women who feeling the way I'm feeling 哦,有一定有一些妇女谁感受到了我内心的感觉

Say yeah, yeah, yeah 说的是啊,是啊,是啊

I'll take the blame if it that'll make this go stop 我会承担责任,如果它也许会让这个去阻止

I'll hold for you if we can make it to the top 我会抱你,如果我们可以把它顶端

But we gotta find a way to break down these walls baby 但是,我们必须找到一种方法来打破这些墙宝贝

I'm waitin' on you, stop waitin' on me 我“你,停下等着等待着对我

Damn this elevator! 这该死的电梯!

   

Like an elevator, we go up, and we go down 如电梯,我们去了,我们下去

Down, down, like an elevator 下来,下来,就像一个电梯

We touch the sky and touch the ground 我们触摸到天空和触地

Ground, ground like an elevator 地面上,地面像电梯

You're stuck on one while I'm pressing three 你被困在一个,而我按3

Then we end up on the fourth floor 然后,我们最终在四楼

And then we disagree 然后,我们不同意

Then you keep on blamin' me 然后你继续blamin “我

But I wish that you would see that 不过,我想你会看到,

I'm just trying to elevate you 我只是想提升你

Like an elevator 像电梯

   

Take you higher, t- t- take you higher 带你到更高,叔叔带你到更高

That I'm just trying to elevate you 我只是想提升你

Like an elevator 像电梯

Take you higher, t- t- take you higher 带你到更高,叔叔带你到更高

That I'm just trying to elevate you 我只是想提升你

Like an elevator 像电梯

歌词 Elevator 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elevator-9/

歌词 Elevator 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Crystal Johnson, Rodney Jerkins

版权/Copyright:

Rodney Jerkins Productions Inc., Emi April Music Inc., Cstyle Ink Music Publishing