英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who's Gonna Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

Who's Gonna Love You

谁的会爱你

歌词相关歌手:PUSSYCAT DOLLS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Wait a minute 等待一分钟

   

I'm not dreamgirl, not perfection 我不dreamgirl ,而不是完美

Never said I was from heaven 从来没有说我是从天上

But baby I could be the closest that you met 但是,亲爱的,我可能是你见过的最亲密

(Y'all aint ready, it's Nicole!) (你们说是不是准备好了,这是妮可! )

I was looking for that someone that don't exist and 我一直在寻找不存在的,有人

And he want some 他想要一些

What you want isn't always what you get 你想要的是不是总是你会得到什么

(Let's go) (我们走吧)

   

You want your girl to give advice 你想你的女孩提供意见

But you're always, always right 但是你永远,永远正确

You want her naughtier than nice 你想比她漂亮的顽劣

And you don't ever wanna fight 而你再也不想打

You want her hanging out at home 你要她挂在家里

Even when she's all alone 即使当她独自一人

You want everything but that's a dream 你想要的一切,但是这是一个梦想

So tell me 所以请告诉我

   

Who's gonna love you baby 谁的会爱你,宝贝

Who's gonna be there for you 谁的会在那里等你

Who's gonna keep the faith the way that I do 谁的会保持信心,我的方式

Who's gonna hold you down 谁的会抱你下来

Pick you up off the ground 接你掉在地上

Who's gonna make your day the way that I do 谁要去让你的一天,我的方式

   

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Wait a minute 等待一分钟

   

The grass is always greener 在喜新厌旧

From where you're standing something's sweeter 从那里你站在什么的更甜

You never know just what got until it's gone 你永远不知道怎么了,直到它消失

But I'm the real thing and that's a good thing 但我真实的东西,这是一个好东西

Coz what I bring is really something 怎么把我带来的是真事

I'm a girl who will never be what she's not 我是一个女孩谁不会是她不

   

You want your girl to give advice 你想你的女孩提供意见

But you're always, always right 但是你永远,永远正确

You want her naughtier than nice 你想比她漂亮的顽劣

And you don't ever wanna fight 而你再也不想打

You want her hanging out at home 你要她挂在家里

Even when she's alone 甚至当她独自

You want everything but that's a dream 你想要的一切,但是这是一个梦想

So tell me 所以请告诉我

   

Who's gonna love you baby 谁的会爱你,宝贝

Who's gonna be there for you 谁的会在那里等你

Who's gonna keep the faith the way that I do 谁的会保持信心,我的方式

Who's gonna hold you down 谁的会抱你下来

Pick you up off the ground 接你掉在地上

Who's gonna make your day the way that I do 谁要去让你的一天,我的方式

   

No one loves you like I love you 没有人爱你像我爱你

No one in the world 没有人在世界上

(Let's go) (我们走吧)

No one loves you, like I love you 没有人爱你,就像我爱你

No one in the world 没有人在世界上

   

You want your girl to give advice 你想你的女孩提供意见

But you're always, always right 但是你永远,永远正确

You want her naughtier than nice 你想比她漂亮的顽劣

And you don't ever wanna fight 而你再也不想打

You want her hanging out at home 你要她挂在家里

Even when she's alone 甚至当她独自

You want everything but that's a dream 你想要的一切,但是这是一个梦想

Tell me, tell me 告诉我,告诉我

   

Who's gonna love you baby 谁的会爱你,宝贝

Who's gonna be there for you 谁的会在那里等你

Who's gonna keep the faith the way that I do 谁的会保持信心,我的方式

Who's gonna hold you down 谁的会抱你下来

Pick you up off the ground 接你掉在地上

Who's gonna make your day the way that I do 谁要去让你的一天,我的方式

   

Who's gonna love you baby 谁的会爱你,宝贝

Who's gonna be there for you 谁的会在那里等你

Who's gonna keep the faith the way that I do 谁的会保持信心,我的方式

Who's gonna hold you down 谁的会抱你下来

Pick you up off the ground 接你掉在地上

Who's gonna make your day the way that I do 谁要去让你的一天,我的方式

   

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

Nobody, Nobody 没人,没人

   

Who's gonna love you baby 谁的会爱你,宝贝

Who's gonna be there for you 谁的会在那里等你

Who's gonna keep the faith the way that I do 谁的会保持信心,我的方式

Who's gonna hold you down 谁的会抱你下来

Pick you up off the ground 接你掉在地上

Who's gonna make your day the way that I do 谁要去让你的一天,我的方式

歌词 Who's Gonna Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who_s-gonna-love-you-2/

歌词 Who's Gonna Love You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicole Prascovia Scherzinger, Kara Elizabeth Dioguardi, Jamal F. Jones

版权/Copyright:

My Diet Starts Tomorrow Inc., Bug Music, Songs Of Universal Inc., She Rights Music