英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Life For Hire" 的中英对照歌词与中文翻译

My Life For Hire

我的人生租用

歌词相关歌手:DAY TO REMEMBER, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somebody give me a sign, 有人给我一个手势,

That everything's going as planned, 这一切是怎么回事按计划进行,

And then everything falls away, 然后一切都消失了,

Into the darkness of this shallow place. 这个浅的地方的黑暗。

The detail is striking, 细节是惊人的,

The room's cold and frightening, 房间的寒冷和可怕的,

You'll kick and you'll scream, 你会踢,你会尖叫,

You'll try everything to survive, 你会想尽办法生存,

But you should know your fate by now. 但是你现在应该知道你的命运。

   

They told me (they told me) 他们告诉我, (他们告诉我)

How I should be, 我应该如何定,

But I broke the mold somehow! 不过,我打破了模具莫名其妙!

   

It's too late, too late. 这是亡羊补牢,为时已晚。

You keep trying to resolve the past right now, 你一直试图解决过去,现在,

But I swear I'll be the one 但我发誓我会是一个

To let the world know what you've done to me! 为了让世界知道你对我做了!

   

You, you know you gotta assert yourself, 你,你知道你得表现自己,

Leave what you need for now, 留下你所需要的,现在,

It's not the time or place you're searching for. 这不是时间和地点你正在寻找。

All I can give them's my worst of intentions. 我只能给他们是我最糟糕的意图。

You're nothing to me and everyone can see that 你什么都不给我,每个人都可以看到,

Your life's a lie, there's nowhere left to hide. 你的生活是一个谎言,还有的无处可躲。

   

They told me (they told me) 他们告诉我, (他们告诉我)

How I should be, 我应该如何定,

But I broke the mold somehow! 不过,我打破了模具莫名其妙!

   

It's too late, too late. 这是亡羊补牢,为时已晚。

You keep trying to resolve the past right now, 你一直试图解决过去,现在,

But I swear I'll be the one 但我发誓我会是一个

To let the world know what you've done 为了让世界知道你做了什么

   

It's too late, too late. 这是亡羊补牢,为时已晚。

You keep trying to resolve the past right now, 你一直试图解决过去,现在,

But I swear I'll be the one 但我发誓我会是一个

To let the world know what you've done to me! 为了让世界知道你对我做了!

   

Watch your back, you'll lose yourself! 看着你的背影,你会失去自己!

This is a battleground! 这是一个战场!

When will they know, 他们什么时候知道的,

   

Your life's a lie. 你的生活是一个谎言。

   

It's too late, too late. 这是亡羊补牢,为时已晚。

You keep trying to resolve the past right now, 你一直试图解决过去,现在,

But I swear I'll be the one 但我发誓我会是一个

To let the world know what you've done 为了让世界知道你做了什么

   

It's too late, too late. 这是亡羊补牢,为时已晚。

You keep trying to resolve the past right now, 你一直试图解决过去,现在,

But I swear I'll be the one 但我发誓我会是一个

To let the world know what you've done 为了让世界知道你做了什么

   

They told me (they told me) 他们告诉我, (他们告诉我)

How I should be, 我应该如何定,

But I broke the mold somehow! 不过,我打破了模具莫名其妙!

歌词 My Life For Hire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-life-for-hire/