英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dices" 的中文对照歌词与中文翻译

Dices

你说

歌词相关歌手:SELENA GOMEZ & THE SCENE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nada que temer 没什么好怕的

Nada que cambiar 没有改变

   

Yeah! 是啊!

   

Por ti me olvidé 因为你,我忘了

De quien yo era en realidad 其中我其实

Contigo me quedé como un diamante sin brillar 有了你,我没有像闪耀的钻石

No quiero ser así 我并不想成为像

Espejo de tu vanidad 你的梳妆镜

Prefiero ser de mí 我宁愿是我

Sin nada que temer, nada que cambiar 有什么好怕的,没有什么改变

   

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

   

Yo me siento así 我觉得这样

Bella y auténtica 贝拉和地道

   

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

   

No seré por ti 我不会为你

Una flor de metal 金属花

No, no 不,不是

   

Dices, que soy imperfecta 你说,我不完美

Que tú eres mi dueño 你欠我的

Que ando de inmadura todo el tiempo 我走所有的时间不成熟

Dices, que hablo cosas tontas 你说的那些话愚蠢的事

Que no te merezco 我不配

Quien te crees que eres 谁你以为你是

Dime quien 告诉我是谁

   

Te pido por favor que no me quieras controlar 我要求请注意,我想没有控制

Entrégame tu amor sin condiciones nada más 给我你的无条件的爱仅此而已

Permíteme vivir soñando esta realidad 让我住这个梦想的现实

No es que soy así 这并不是说我很好

Distinta y sin igual 独特和无与伦比的

   

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

   

Yo me siento así 我觉得这样

Bella y auténtica 贝拉和地道

   

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

   

No seré por ti 我不会为你

Una flor de metal 金属花

No, no 不,不是

   

Dices, que soy imperfecta 你说,我不完美

Que tú eres mi dueño 你欠我的

Que ando de inmadura todo el tiempo 我走所有的时间不成熟

Dices, que hablo cosas tontas 你说的那些话愚蠢的事

Que no te merezco 我不配

Quien te crees que eres 谁你以为你是

Dime quien 告诉我是谁

   

Dices que soy una niña 你说我是个女孩

Que me tienen consentida 我同意

Dices que soy diferente 你说我与众不同

Ciertamente, ciertamente 事实上,确实

Soy lo que me gusta ser 我就是我喜欢

No me intentes detener 不要试图阻止我

Mírame bien 看着我

No estoy hecha de papel 我不是纸做的

Yeah! 是啊!

   

(Dices) (说)

   

Dices, que soy imperfecta 你说,我不完美

Que tú eres mi dueño 你欠我的

Que ando de inmadura todo el tiempo 我走所有的时间不成熟

Dices, que hablo cosas tontas 你说的那些话愚蠢的事

Que no te merezco 我不配

Quien te crees que eres 谁你以为你是

Dime quien 告诉我是谁

   

Que soy imperfecta 我不完美

Que tú eres mi dueño 你欠我的

Que ando de inmadura todo el tiempo 我走所有的时间不成熟

Dices, que hablo cosas tontas 你说的那些话愚蠢的事

Que no te merezco 我不配

Quien te crees que eres 谁你以为你是

Dime quien 告诉我是谁

歌词 Dices 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e61caba2903c9d542c3d9fb2faf14f1d/

歌词 Dices 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Priscilla Renea

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Priscilla Renea Productions