英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Porque Me Tratas Asi?" 的中文对照歌词与中文翻译

Porque Me Tratas Asi?

因为你这样对我?

歌词相关歌手:WISIN Y YANDEL

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

(Porque me tratas asi) (你为什么对我那么)

(Como si no fuera nada) (好像它是什么)

   

Hablame claro si me quieres....... 说话当然是我,如果你想.......

(entiendo que es momento de sentarno y poner todo claro) (我知道是时候把一切sentarno和清除)

hablame claro si me amas......... 跟我说话,如果你爱我清楚.........

(que lo que tu quieres?.....tu me dices) (那你想要什么? ......你告诉我)

hablame caro dime la verdad...... 昂贵的跟我说话告诉我真相......

(W con Yandel, Los extraterrestres) ( W和Yandel ,外国人)

Hablame claro y deja de seguir mintiendome...... 谈清,并停止说谎跟随......

   

[Coro] [合唱]

Porque me tratas asi (asi, asi) 因为你对我如此(所以,左右)

Como si no fuera nada (nada) 就好像它是什么(什么)

Sigues mintiendome.....(yo no puedo aceptar eso) 还是在骗我...... (我不能接受)

Y eso ami no me agrada....(Ey!) 而且不请我.... AMI (嘿! )

   

Porque me tratas asi (asi, asi) (Aja) 因为你对我如此(所以,所以) ( AJA)

Como si no fuera nada (nada) (no se puede) 就好像它是什么(什么) (我不能)

Sigues mintiendome..... 还是骗我.....

Y eso ami no me agrada....(Ey!) 而且不请我.... AMI (嘿! )

   

(Chica no es correcto lo que estas haciendo!) (女孩是不对的,你在做什么! )

(escuchame bien) (好吧听)

Y dia a dia luchando para que todo mejore 而每一天都在努力使这一切更

si eh fallado algun dia te pido que me perdones 嗯,如果我错过了有一天我请你原谅我

pero no me abandones (no!) 只是不要离开我(不! )

se supone (mami quedate) no juegue con mis controles (妈咪留)假设不符合我的控制,以发挥

y me tome venganza por lo malo que eh hecho 我要报仇所做的坏事吧

yo te di pasion y siempre ande derecho 我给了热情和始终走正确的

y __ Partiendome el pecho 并打破我的胸部__

(oye yo sigo desecho) (嘿,我还是浪费)

   

[Coro] [合唱]

Porque me tratas asi (asi, asi) 因为你对我如此(所以,左右)

Como si no fuera nada (nada) (no es correcto lo que estas haciendo!) 就好像它是什么(什么) (是不对的,你在做什么! )

Sigues mintiendome.....(no lo puedo permitir) 还是在骗我...... (我买不起)

Y eso ami no me agrada....(Chica tu sabes que tu eres mi vida) 而且不请我.... AMI (女孩,你知道你是我的生命)

(Que te pasa?) (怎么了? )

   

Porque me tratas asi (asi, asi) 因为你对我如此(所以,左右)

Como si no fuera nada (nada) 就好像它是什么(什么)

Sigues mintiendome.....(sinceramente no se lo que pasa) 还是在骗我...... (真的不知道会发生什么)

Y eso ami no me agrada....(Yo solo se que.....) 和AMI不喜欢我...... (我只知道..... )

(Bueno....) (好.... )

   

Para ti soy un juguete, entre los moquete 为了你,我是一个玩具, moquete中

cuando te doy billete, soy el caballete 票时,我给,我的画架

cuando cae la noche, soy un simple paquete. 当夜幕降临时,我是一个简单的包。

baja el tiquete ya no soy un soquete (Na!) 低票我不是一个袜子(呐! )

Soy el miso hombre que aquella noche te dio frio (Tu sabe!) 我是男人味噌给你冷今晚(你懂的! )

Tu que as hecho conmigo, tu me dices si sigo 你们谁是做了和我在一起,你告诉我,如果我

Tu juraste ante dio siempre estar conmigo 你向我发誓他将永远是

De tu lagrimas yo soy testigo....... 你的眼泪我看到.......

   

[Coro] [合唱]

Porque me tratas asi (asi, asi) 因为你对我如此(所以,左右)

Como si no fuera nada (nada) (Chica tu sabes que yo valgo mucho.....Tu sabes) 就好像它是什么(什么)(女孩,你知道我是值钱.....你知道)

Sigues mintiendome..... 还是骗我.....

Y eso ami no me agrada....(eh y eh.....eh y eh) 而且不请我.... AMI (呃呵,并嗯..... )

   

Hablame claro si me quieres....... 说话当然是我,如果你想.......

(Que es lo que tienes que decir?) (这就是你说的? )

hablame claro si me amas......... 跟我说话,如果你爱我清楚.........

(W con Yandel) (有Yandel宽)

hablame caro dime la verdad...... 昂贵的跟我说话告诉我真相......

Hablame claro y deja de seguir mintiendome...... 谈清,并停止说谎跟随......

   

[Wisin] [ Wisin ]

Perfecto! 完美!

Lo que tu digas! Yo pensaba que nuestro amor era verdaero 无论你说什么!我以为我们的爱情是verdaero

es increible tener que aceptar, que tu quieres convertir la relacion en algo feo. 想要把关系变成丑陋的东西令人难以置信的是不得不接受。

Que te pasa? 那你呢?

W con Yandel! 与Yandel W¯¯ !

Victor el Nazi..... 维克多纳粹.....

Tainy....... Tainy .......

Quiero que entiendas que........ 我希望你能明白, ........

No me vas a ver mas....... 不,你会看到更多.......

   

[Fade] [淡出]

Porque me tratas asi (asi, asi) 因为你对我如此(所以,左右)

Como si no fuera nada (nada) 就好像它是什么(什么)

Sigues mintiendome..... 还是骗我.....

Y eso ami no me agrada.... 和AMI不喜欢....

   

[PiCo] [碧]

歌词 Porque Me Tratas Asi? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_84a19eb809e458369740ea21534fad3b/