英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ultimo Momento" 的中文对照歌词与中文翻译

Ultimo Momento

最后时刻

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Que me paso 我花

fue un impacto 是一个影响

aqui en mi corazon 在这里我的心脏

cuando oia en el 伊亚的时候

encontre tu mirada y tu voz 我发现你的目光,你的声音

busco mi alma 找我的灵魂

Asi empezo 于是,他开始

circulaba en la calle 流传在大街上

que este mundo ya estaba en función 这个世界的基础

con su circo pero entre los dos 用他的马戏团但两者

no importaba 没有关系

Ahora me dices 现在你说

tu me gustas y me callo 我喜欢你,保持沉默

bajo la vista tu mirada es un taladro 你的眼睛的视线下钻

es mi emocion 我的情感

y si el telefono resuena con un salto 如果电话铃响了跳

y me da rabia cuando llama equivocado 我当你调用错恨

no por favor. 没有请。

Ultimo momento 最后一分钟

la noticia es que me he enamorado. 这个消息是我已经爱上。

Ultimo momento 最后一分钟

basta de dias vacios, te amo. 没有更多的空天,我爱你。

Ultimo momento 最后一分钟

los noticieros debieran dictarlo. 要决定的消息。

Ultimo momento, 最后一次,

ultimo momento, 最后时刻,

ultimo momento. 最后一分钟。

Que me paso 我花

en las calles los ninos de Dios 神的流浪儿童

se decian obreros del Senor 工人说,阅兵式

no me inquieta porque esta canción es solo una alarma. 我并不担心,因为这首歌只是一个警报。

Asi empezo 于是,他开始

sin querer me trajiste el amor 不经意间带给我的爱

y la verdad es que es lo mejor 而事实是,这是最好的

que paso en mi vida 发生在我的生活

el buzon pide tus cartas 邮箱订购你的卡

Ahora me dices 现在你说

como si si no querias 就像如果你不想

hasta el metal que es mas fuerte 到更强的金属

algun dia se oxida 有一天生锈

y eso paso. 而发生。

Los titulares no se como no se olvidan 业主们没有忘记为

y con un latigo chasguean mis heridas 和鞭子chasguean我的伤口

por la audicion. 通过试镜。

歌词 Ultimo Momento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/973dafbbd98a050751eb023e96274b16/