[Chorus:] [合唱： ]

Now I'm on the phone talkin' with you. 现在，我在电话里说你。

Cause I'm drunk and I miss you. 因为我喝醉了，我想你。

And i know we have issues 我知道我们有问题

But i called to say "Whats up" and "What you doin'? 但我打电话，说“怎么了”和“你好吗”是什么？

Who you there with? 谁你在那里呢？

Would you like me to come over..." 你要我过来......“

And remind you how we fell in drunk love 并提醒你我们为你醉相恋

   

[Verse:] [诗： ]

Okay we had a fight, so what? 好吧，我们吵了一架，还等什么？

Don't act like you never done me wrong, hold up, 不要像你从来没有做过我错了，抱起来，

So I got mad and I called the tow truck 所以我就疯了，我叫拖车

And it ended up costin' you 454 bucks 它结束了海东青你454块钱

But umm. You should've not yelled like that 不过...嗯。你应该还没有骂得像

And you know me, you know that I'll be yellin' right back 你知道我，你知道我会喊右后卫

You know what I'm about and you know where my minds at. 你知道我很担心，你知道我的心情。

And if you wanna disrespect me then I'm gonna fight back 如果你想不尊重我，那么我会反击

But anyway yes I hit the club 但无论如何，是我打的俱乐部

And anyway yes I did get buzzed, 反正是我没有得到嗡嗡声，

And anyway yes I thought about stuff, 反正是我想到的东西，

And I realized I think I'm a little messed up 我意识到，我认为我有点搞砸了

Cause I drank 5 shots, cause my girls said "eff him" 因为我喝了5枪，导致我的女孩说： “ EFF他”

Girl you don't need him if he gon' be disrespectin' 女孩，你不用管他，如果他会去进行disrespectin “

Girl you did right and hopefully ya man learns a lesson 女孩，你做得对，希望亚人学会了一课

I'm like "Yeah! Wait a second..." 我很喜欢“是啊！等一下......”

   

[Chorus] [合唱]

Now I'm on the phone talkin' with you. 现在，我在电话里说你。

Cause I'm drunk and I miss you. 因为我喝醉了，我想你。

And I know we have issues 我知道我们有问题

But I called to say "Whats up" and "What you doin'? 但我打电话，说“怎么了”和“你好吗”是什么？

Who you there with? 谁你在那里呢？

Would you like me to come over..." 你要我过来......“

And remind you how we fell in drunk love 并提醒你我们为你醉相恋

   

[Verse:] [诗： ]

Okay... Don't hang up 好吧...不要挂断

I know we do this a lot but wait up 我知道我们这样做了很多，但等待了

I thought about it and I ain't wanna break up 我想了想，我是不是想分手

And I was thinkin' maybe I can stop by later 我在想，也许我以后可以停止

And I can make you feel the same way 我可以让你有同样的感觉

'Cause I know you got me feelin' crazy, 因为我知道你让我感觉疯了，

You got me back and forth and my last resort is to drink and that just ain't me 你让我来回，我的最后一招就是喝酒，只是不是我

And I know we argue 我知道，我们认为

But I been trying not to call you 但我一直在努力不给你打电话

And its been roller-coaster ride, and it got a lot worse when I was at the club and then saw you 而其一直坐过山车，它有很多更糟糕，当我在俱乐部，然后看见你

So now I'm back to this, after I've been drinkin' 所以，现在我回来了这一点，我一直在喝后“

Back to you and I'm losin' my inhibitions, 回到你和我失去感到我的禁忌，

Maybe I shouldn't have called it like this. But I'm drunk and I been thinkin'... 也许我不应该把它叫做是这样。不过，我醉了，我在想的...

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now I'm on the phone talkin' with you. 现在，我在电话里说你。

Cause I'm drunk and I miss you. 因为我喝醉了，我想你。

And I know we have issues 我知道我们有问题

But I called to say "What's up" and "What you doin'? 但我打电话，说“怎么了”和“你干什么什么？

Who you there with? 谁你在那里呢？

Would you like me to come over..." 你要我过来......“

And remind you how we fell in drunk love 并提醒你我们为你醉相恋

   

[Bridge x2:] [桥梁X2 ： ]

I'm in this punch drunk love 我在这个冲醉爱

So I had to call so I could say "What's up?" 所以，我只好打电话，所以我可以说， “怎么了？ ”

I'm trying to figure out if we could chill (if we could chill) 我试图找出如果我们能降温（如果我们能冷静）

If we could chill (if we could chill) 如果我们能降温（如果我们能冷静）

If we could chill (if we could chill) 如果我们能降温（如果我们能冷静）

If we could chill 如果我们能冷静

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now I'm on the phone talkin' with you. 现在，我在电话里说你。

Cause I'm drunk and I miss you. 因为我喝醉了，我想你。

And I know we have issues 我知道我们有问题

But I called to say "What's up" and "What you doin'? 但我打电话，说“怎么了”和“你干什么什么？

Who you there with? 谁你在那里呢？

Would you like me to come over..." 你要我过来......“

And remind you how we fell in drunk love 并提醒你我们为你醉相恋

   

Punch drunk love 冲床醉爱

Punch drunk love 冲床醉爱

Punch drunk love 冲床醉爱