英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dr. Watson, I Presume" 的中英对照歌词与中文翻译

Dr. Watson, I Presume

华生医生,我相信

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I sat in a motel room with the doctor 我坐在旅馆房间与医生

Just before we were supposed to sing 我们应该唱之前

He said regarding this guardian wing 他说,关于这个守护翅膀

This black and clipped misshapen thing 这黑和修剪畸形的东西

Hobbling on from claw to ring 从爪上步履蹒跚地响

Hung upside down and cawing 倒悬和叫声

Pecking at carrion of the fallen 啄倒在地上的腐肉

Battalion

Thawing 解冻

On frozen mooring 冷冻系泊

   

Blackbird in a crust no more 黑鸟在地壳不多

They fell down 4 and 20 他们摔倒了4和20

Bloodstained the land of want and plenty 染血匮乏和大量的土地

Now raven standing at his shoulder 现在,乌鸦站在他的肩膀上

Stared with eyes of molten solder 瞪着眼睛熔融焊料

   

Dripping on a lacquer box 滴上漆盒

Introducing keys to locks 引进键锁

Seven talents there where hidden 七人才有隐患的地方

Mysterious and some forbidden 神秘而一些禁

   

Take the honey from the comb 取蜂蜜从梳子

Ravel thread around the loom 各地织机拉威尔线

Dig the dirt up from the tomb 从挖坟墓的泥土了

Dr. Watson, I presume 华生医生,我相信

   

One will follow 一个将遵循

Two unknown sorrow 两名身份不明的悲哀

Three for laughter 三大笑

Four ever after 经过四年不断

Five-foot flood when the waters hit 五英尺的洪水时,水击

Six feet deep, the eternal pit 六英尺深的,永恒的坑

   

Seven prayers and seven pleas 七祈祷和7认罪

To eight imagined deities 八想象的神

Cat o' nine tails 猫O九条尾巴

Cat of nine lives 九命猫

Brides turned into old wives tales 新娘变成老妻子的故事

Your complexion colours then it pales 你的肤色的颜色则相形见绌

And into the sunset it sails 而到日落是帆

   

Soon these secrets will be scattered 不久,这些秘密会散

Heaven knows what lies inside 天知道是什么样的内

It took a moment to discover 过了片刻,发现

A lifetime to decide 一生的时间来决定

   

Take the honey from the comb 取蜂蜜从梳子

Ravel thread around the loom 各地织机拉威尔线

Dig the dirt up from the tomb 从挖坟墓的泥土了

Dr. Watson, I presume 华生医生,我相信

歌词 Dr. Watson, I Presume 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dr-watson-i-presume/