National Ransom

[English]National Ransom

[English lyric] Running pell-mell and harum-scarum Running as hot as they do or dare Stick out your tongue And drink down all the venom From Cut-Throat Cuthbert And Millicent St. Cyr From the ...

[中文对照] 运行乱七八糟和鲁莽 因为他们做或不敢运行的热 伸出你的舌头 而喝了所有的毒 从割喉卡斯伯特 与米利森特圣西尔 从现实的老澳门 到新的假美洲 在解放领土 ...

[English]Jimmie Standing In The Rain

[English lyric] Third-Class ticket in his pocket Punching out the shadows underneath the sockets Tweed coat turned up against the fog Slow coaches rolling o'er the moor Between the very memory ...

[中文对照] 在他的口袋里的三等票 冲压走出阴影插座下方 斜纹软呢外套转身靠在雾 教练缓慢滚动，把你的沼地 很存储器之间 和战争的方法 在一个午餐柜台干面包冰壶 ...

[English]Stations Of The Cross

[English lyric] The tempest blows up from a squall Past the Cape of Bad Conscience Into the Gulf of the Cauldron Roars over the coastline to batter and flatten Exposing the roots like the dyed ...

[中文对照] 暴风雨从飑吹起来 过去的坏良心的角 进入神魔湾 怒吼在海岸线连击和扁平 露出树根像懒婆娘的染发 刮板和撕咬的绳子圈这个小 外风是冲压 有没有人留下来听听 ...

[English]A Slow Drag With Josephine

[English lyric] The snitch, the snoop, the tattletale Lead a threadbare up stairs Adieu, my little ballyhoo You broke my heart in two And now I haunt the bars and scent those trite affairs She ...

[中文对照] 金色飞贼的窥探，该tattletale 领导一个破旧的楼梯 再见了，我的小大肆宣传 你能在两伤了我的心脏 现在我出没于酒吧和气味那些陈腐的事务 ...

[English]Five Small Words

[English lyric] Maybe you'll recognize in time Maybe one day you will discover All the pain that lies behind You and your unfortunate love Somebody might be more Unsuitable and strange With ...

[中文对照] 也许你会认识到时间 也许有一天你会发现 所有这一切背后的痛苦 你和你的不幸爱情 有人可能会更 不合适的怪 眼睛能够提供的一切 并且能够危险 ...

[English]Church Underground

[English lyric] She stood spotlit in a plain print dress Came howling out of the wilderness There beat a cunning and murderous heart Beneath that calm exterior "You know my name You don't know ...

[中文对照] 她站在聚光灯在一个普通的印花裙 来到嚎叫了荒野 有击败狡猾和凶残的心脏 下面是平静的外表 “你知道我的名字 你不知道我的心 不要怀疑自己的眼睛 ...

[English]You Hung The Moon

[English lyric] The homecoming fanfare is echoing still Now tapping on tables And sensing a chill Poor families expecting loved one's return Only summon some charlatan spectre Oh, when will ...

[中文对照] 衣锦还乡是大张旗鼓仍然回荡 现在敲桌 以及感测寒意 贫困家庭的希望所爱的人的回报 只有拿出一些江湖骗子的幽灵 呵呵，什么时候他们学到了什么？ 你挂月亮 ...

[English]Bullets For The New-Born King

[English lyric] No one looks in this place for motive or any hope But for the dead shot of an amber glass The blue light of a votive The rain obscured the window As the pain was dulled by the ...

[中文对照] 没有人在看这个地方的动机，或任何希望 但对于神枪手琥珀色玻璃 蓝色光的奉献 雨水模糊了窗口 由于疼痛迟钝的谷物 赦免的勺子和火焰 在恐惧中的溶解时间 ...

[English]I Lost You

[English lyric] I Lost You I Lost You You slipped from your costume Like an actress in this tragedy You're just an apparition in a haunting mystery I fear that you've passed over me... And ...

[中文对照] 我失去了你 我失去了你 你从你的服装下滑 像这样的悲剧演员 你只是在一个令人难以忘怀的神秘的幽灵 我担心你过我...... 有什么我可以做的，因为 ...

[English]Dr. Watson, I Presume

[English lyric] I sat in a motel room with the doctor Just before we were supposed to sing He said regarding this guardian wing This black and clipped misshapen thing Hobbling on from claw to ...

[中文对照] 我坐在旅馆房间与医生 我们应该唱之前 他说，关于这个守护翅膀 这黑和修剪畸形的东西 从爪上步履蹒跚地响 倒悬和叫声 啄倒在地上的腐肉 营 解冻 冷冻系泊 ...

[English]One Bell Ringing

[English lyric] Raining slapping on the window pane An hour or more of teeming Storm punching like a hurricane That tore him out of dreaming Air screaming through the slightest gap Rattling ...

[中文对照] 雨拍打在窗玻璃上 一个多小时的社火 暴雨冲像飓风 这撕毁他出梦想 空中尖叫过丝毫的缝隙 在框架和纵梁之间霍霍 窗帘挂在最后一幕 当我拥有了你还在 ...

[English]The Spell That You Cast

[English lyric] The spell that you cast Seems to be wearing off fast (The spell that you cast) Come back baby, cos I don't know if I can last (The spell that you cast) And I wonder whether You ...

[中文对照] 你施法 似乎快逐渐消失 （你施法） 回来的宝贝，因为我不知道我是否可以持续 （你施法） 我不知道是否 你有一些其他类型的情人 你喜欢讨好 比我好 ...

[English]That's Not The Part Of Him

[English lyric] I have a friend She's just a friend I tried to comfort and defend I gave her what you might call advice But nothing like that comes without a price The rumour was a cruel ...

[中文对照] 我有一个朋友 她只是朋友 我尽力安慰和维护 我给她什么，你可以来电咨询 但没有像这都是有代价的 谣言是一个残酷的惊喜 她在我的眼前溶解 ...

[English]My Lovely Jezebel

[English lyric] She attracts dark rumours Travels in blue and other humours Each time she walks in the room Brings in much more than you'd assume Ooo, I looked in her eyes and out through that ...

[中文对照] 她吸引了黑暗谣言 游记以蓝色和其他体液 每次她走在房间里 带来了更多的比你承担 噢噢噢，我看着她的眼睛并通过这个窗口我跌倒 她是我可爱的耶洗别 ...

[English]All These Strangers

[English lyric] "Mistreat me darling and I might just disappear" Upon freighter running dark out of Algiers Put tiny grains in children's tears While taking 25% of all the flashbulbs and ...

[中文对照] “三顿饭我，亲爱的，我可能会就此消失” 当货轮暗用完阿尔及尔 把微小的颗粒在儿童的眼泪 当把所有的闪光灯和纪念品25％ 从机械化师翻身的边界 ...

[English]A Voice In The Dark

[English lyric] You can read right through a book of matches But that won't make you smart You can laugh in the face of watches But time will only break your heart Kings reign beneath ...

[中文对照] 您可以通过一本书的比赛没有看错 但是，这不会让你聪明 您可以在手表的脸笑 但时间只会打破你的心脏 国王统治下的伞 隐藏便士在地窖下 和金钱倾泻而下，但 ...

[English]I Hope

[English lyric] Sometime, somewhere We're gonna meet again, I know And I won't love you anymore I hope Somewhere, somehow You're gonna need me Like I'm needing you right now I hope Keep on ...

[中文对照] 有时，某个地方 我们会再见面的，我知道 我不会爱你了 我希望 某处，不知何故 你会需要我 像我需要你现在 我希望 不停地跳舞，让音乐播放 ...