英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Lost You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Lost You

我失去了你

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I Lost You 我失去了你

I Lost You 我失去了你

You slipped from your costume 你从你的服装下滑

Like an actress in this tragedy 像这样的悲剧演员

You're just an apparition in a haunting mystery 你只是在一个令人难以忘怀的神秘的幽灵

I fear that you've passed over me... 我担心你过我......

And there's nothing I can do because 有什么我可以做的,因为

I Lost You 我失去了你

   

Just like a rich man who is careless of his change 就像一个富人谁是他不小心改变

I took you for granted 我把你视为理所当然

And then you went to strangers 然后你去陌生人

From deep within my heart I feel a distant fading pulse 从我的心脏深,我觉得是一个遥远的脉冲衰减

A poor woman looking for last coin in her purse 一个可怜的女人寻找她的钱包最后一枚硬币

   

I Lost You 我失去了你

I Lost You 我失去了你

You slipped from your costume 你从你的服装下滑

Like an actress in this tragedy 像这样的悲剧演员

You're just an apparition in a haunting mystery 你只是在一个令人难以忘怀的神秘的幽灵

I fear that you've passed over me... 我担心你过我......

And there's nothing I can do because 有什么我可以做的,因为

I Lost You 我失去了你

   

Just like a counterfeit you pass from palm to palm 就像一个假冒你的手掌传递到手掌

I chased the one I surely loved to someone else's arms 我追一个我肯定喜欢别人的怀抱

I mislaid my senses, now that's easy to say í遗失我的感觉,现在说起来容易

A fool who took his pleasure but then threw his love away 谁把他的乐趣,但随后傻瓜把他的爱远

   

I Lost You 我失去了你

I Lost You 我失去了你

You slipped from your costume 你从你的服装下滑

Like an actress in this tragedy 像这样的悲剧演员

You're just an apparition in a haunting mystery 你只是在一个令人难以忘怀的神秘的幽灵

I fear that you've passed over me... 我担心你过我......

And there's nothing I can do because 有什么我可以做的,因为

I Lost You 我失去了你

歌词 I Lost You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-lost-you-1/

歌词 I Lost You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jim Lauderdale, Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd., Wudang Mountain Songs