The homecoming fanfare is echoing still 衣锦还乡是大张旗鼓仍然回荡

Now tapping on tables 现在敲桌

And sensing a chill 以及感测寒意

Poor families expecting loved one's return 贫困家庭的希望所爱的人的回报

Only summon some charlatan spectre 只有拿出一些江湖骗子的幽灵

Oh, when will they learn? 呵呵，什么时候他们学到了什么？

   

You hung the moon 你挂月亮

From a gallows in the sky 来自天空中的绞刑架

Choked out the light 呛出光

From his blue lunar eye 从他的蓝眼睛月球

   

The shore is a parchment 岸边是一个羊皮纸

The sea has no tide 海无潮

Since he was taken from my side 因为他从我身边拍摄

   

The lines of the fallen are viewed through a glass 倒下的线通过玻璃观察

But you cannot touch them at all 但你不能触摸它们在所有

Or hear their footfall just as they go past 或听到他们的脚步声，就像他们走过去

The drunken ground is where they are bound 醉酒的理由是他们必然

   

You hung the moon 你挂月亮

From a gallows in the sky 来自天空中的绞刑架

Put out the light in his blue lunar eye 把灯关掉在他的蓝眼睛月球

   

The shore is a parchment 岸边是一个羊皮纸

The sea has no tide 海无潮

Since he was taken from my side 因为他从我身边拍摄

   

So slap out his terrors 于是就打了他的恐惧

And sneer at his tears 并嘲笑他的眼泪

We deal with deserters like this 我们处理这样的逃兵

From the breech to the barrel, the bead we will level 从后膛到桶中，胎圈，我们将平

Break earth with a shovel, quick march on the double 打破地球用铲子，急行军的双

Lower him shallow like tallow down in the abyss 放下他浅浅的像牛油倒在深渊

   

You hung the moon 你挂月亮

From a gallows in the sky 来自天空中的绞刑架

Choked out the light in his blue lunar eye 呛出光在他的蓝眼睛月球

   

The shore is a parchment 岸边是一个羊皮纸

The sea has no tide 海无潮

Since he was taken from my side 因为他从我身边拍摄