英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stations Of The Cross" 的中英对照歌词与中文翻译

Stations Of The Cross

监测站的十字架

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The tempest blows up from a squall 暴风雨从飑吹起来

Past the Cape of Bad Conscience 过去的坏良心的角

Into the Gulf of the Cauldron 进入神魔湾

Roars over the coastline to batter and flatten 怒吼在海岸线连击和扁平

Exposing the roots like the dyed hair of slattern 露出树根像懒婆娘的染发

   

Scrapper and mauler in a rope ring this small 刮板和撕咬的绳子圈这个小

Outside the wind is punching 外风是冲压

There's no one left to hear it 有没有人留下来听听

No one hears the bell ring 没有人听到铃声

Except the one who comes to fear it 除了一个涉及到谁害怕它

And they continue to brawl 他们继续争吵

   

He's buying his way into heaven I suppose 他买他进入天堂,我想

He weeps at the blows 他哭泣的打击

But down in a location that we cannot disclose 不过,倒在一个位置,我们不能透露

He turns the dial slowly 他把表盘缓慢

Through the Stations of the Cross 通过交叉的车站

   

Crowd done up dandy 众人做了花花公子

In diamonds and finery 钻石的美衣

Baying and howling 并柜和嚎叫

All bloodlusty calling 所有bloodlusty电话

Fists like pistons 像活塞拳

Faces like meat spoiling 面对如肉类腐坏

Haul, boys, haul, bully-boys haul 长途,男孩,运输,欺男长途

   

Later that evening 那天晚上

Molly and her gunman 莫莉和她的枪手

Go down the stairs to a dive like a dungeon 走下楼去,像一个地牢潜水

Meanwhile in the backroom there's a girl like a sponge 与此同时,在幕后有像海绵女孩

Saying, "Bring him in long as a constable's truncheon" 他说, “把他只要警员的警棍”

   

The gunman wants Molly to kingdom come 枪手希望莫莉的国降临

Then blows them all to the hereafter 然后,打击他们都来世

Who's scuttling away now and hidden from our view? 谁在凿开离现在藏在我们的视野?

Who tightened the tourniquet, turning her blue? 谁收紧的止血带,把她那蓝色的?

   

They're hurling themselves into heaven I suppose 他们体力投入到天堂,我想

Before the gates are closed 前的门被关闭

But down in a location that we cannot disclose 不过,倒在一个位置,我们不能透露

They'll turn the dial slowly through the Stations of the Cross 他们会转动转盘缓缓穿过十字车站

   

The gale of hale laughter 硬朗的笑声大风

Scales up the ivory 秤了象牙

The black keys of her fine whine descend into the minor 她精细的嗲的黑键下降到次要

Die away breathless 假死气喘吁吁

Diminishing behind her 减少在她身后

Haul boys haul, bully-boys haul 长途男孩牵引,欺男拖运

   

The water came up to the eaves 水走到屋檐

You'd think someone had opened a valve 你会觉得​​有人开了一家阀门

It's too soon to stay now and too late to leave 这是太快留下来现在来不及离开

So spare your remorse all the way up to Calvary 所以,饶你悔恨一路攀升到髑髅

   

They're hurling themselves into heaven I suppose 他们体力投入到天堂,我想

Before the gates are closed 前的门被关闭

But down in a location that we cannot disclose 不过,倒在一个位置,我们不能透露

I'm turning the dial slowly through the Stations of the Cross 我通过十字车站转动转盘慢慢

歌词 Stations Of The Cross 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stations-of-the-cross/