Well, the show's all over, I'll just pack my guitar 好了，节目的一切都过去了，我就收拾我的吉他

Well, what am I doing here, girl? 好吧，我在做什么，丫头？

Get up, c'mon make for your car 起床了，拜托让你的车

Head on back to where the air is clear. 头回那里的空气是明确的。

   

There's a young girl there who's part of my life 有一个年轻的姑娘还有谁是我生命的一部分

She says I'm her only, I call her my wife 她说，我只是我自己，我叫她老婆

I'm so glad to be back home again. 我很高兴能再次回家。

   

Well, let me sit down slowly, put my feet up somewhere 好吧，让我坐下来慢慢的，把我的脚的地方

I let it all out of my head 我让这一切从我的头

Well a day-dreamin' guitar-pickin', nothin'-doin' pint of milk 牛奶好了一天，作梦吉他再找 ， nothin ，干什么品脱

Wakes up with the horrors of a hotel bed. 醒了的酒店的床的恐怖。

   

But it's alright, there's a hand on my cheek 不过，这是正常的，有一只手搭在我的脸颊

And it belongs to the girl that makes my will power weak 它属于该让我的意志力薄弱的女孩

I'm so glad to be back home again. 我很高兴能再次回家。

   

Oh, get on home. 哦，坐上回家。

   

Well, there's a young girl there who's part of my life 嗯，有一个年轻的姑娘还有谁是我生命的一部分

She says I'm her only but I call her my wife 她说，我只是我自己，但我叫她老婆

I'm so glad to be back home again, ooh, ooh. 我很高兴能再次回家，哦，哦。

   

Get on home, yeah. 坐上回家，是的。

   

I'm so glad to be back home again 我很高兴能再次回家

(I don't want your money but I just want your lovin') （我不想要你的钱，但我只是想你的爱 ）

Well, I'm so glad to be back home again 好吧，我很高兴能再次回家

(I don't want your money but I just want your lovin') （我不想要你的钱，但我只是想你的爱 ）

I'm so glad to be back home again 我很高兴能再次回家

(I don't want your money but I just want your lovin') （我不想要你的钱，但我只是想你的爱 ）

I'm so glad to be back home again 我很高兴能再次回家

(I don't want your money but I just want your lovin') （我不想要你的钱，但我只是想你的爱 ）

I'm so glad I'm back home again 我很高兴我再次回家

(I don't want your money but I just want your lovin') （我不想要你的钱，但我只是想你的爱 ）

... ......