英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Side" 的中英对照歌词与中文翻译

This Side

此方

歌词相关歌手:NICKEL CREEK

English lyrics 中文翻译对照歌词

One day you'll see her and you'll know what I mean. 有一天,你会看到她,你就会明白我的意思。

Take her or leave her she will still be the same. 带她或离开她,她仍然会是一样的。

She'll not try to buy you with her time. 她会不会尝试用自己的时间给你买。

But nothing's the same, as you will see when she's gone. 但没有什么是一样的,因为你会看到,当她走了。

   

It's foreign on this side, 这是国外在这方面,

And I'll not leave my home again. 而我不会再离开我的家。

There's no place to hide 有没有藏身之地

And I'm nothing but scared. 而我只是害怕。

   

You dream of colors that have never been made, 你的梦想从未提出过的颜色,

You imagine songs that have never been played. 你能想象从未被播放的歌曲。

They will try to buy you and your mind. 他们会尝试购买你和你的头脑。

Only the curious have something to find. 只是好奇有什么发现。

   

It's foreign on this side, 这是国外在这方面,

And the truth is a bitter friend. 而事实是一个痛苦的朋友。

But reasons few have I to go back again. 但原因很少有我也该回去了。

   

Your first dawn blinded you, left you cursing the day. 你的第一个黎明蒙蔽你,离开了你骂的那一天。

Entrance is crucial and it's not without pain. 高考是至关重要的,它不是没有痛苦。

There's no path to follow, once you're here. 有没有道路可走,一旦你在这里。

You'll climb up the slide and then you'll slide down the stairs. 你会爬上滑梯,然后你就会滑下楼梯。

   

It's foreign on this side, 这是国外在这方面,

But it feels like I'm home again. 但感觉就像我的家了。

There's no place to hide 有没有藏身之地

But I don't think I'm scared. 但我不认为我很害怕。

(there's no place to hide) (有没有藏身之地)

(there's no place to hide) (有没有藏身之地)

But I don't think I'm scared. 但我不认为我很害怕。

(there's no place to hide) (有没有藏身之地)

But I don't think I'm scared... 但我不认为我很害怕......

歌词 This Side 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-side/

歌词 This Side 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean C. Watkins

版权/Copyright:

Queen'S Counsel Music