英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Carry It All" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Carry It All

不要携带所有

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here we come to a turning of the season 下面我们就来本赛季的一个转折点

Witness to the arc towards the sun 见证朝着太阳弧

The neighbors blessed burden, within reason 邻居们有福了负担,在合理范围内

Becomes a burden borne of all in one 成为一种负担承担全部在一个

   

[Chorus:] [合唱: ]

But nobody, nobody knows 但是,没有人,没有人知道

Let the yoke fall from our shoulders 让轭下降,从我们的肩膀

Don't carry it all, don't carry it all 不要随身携带这一切,不要随身携带这一切

We are all our hands in holders 我们在持有人全体手

Beneath this bold and brilliant sun 下面这个大胆和灿烂的阳光

But this I swear to all 但是,这我发誓一切

   

A monument to build beneath the arbors 纪念碑建在乔木下

Upon a cliff the that towers towards the trees 在那塔对树木的悬崖

But every vessel pitching hard to starboard 但每艘船投球很难右舷

Lay it's head on summers freckled knees 一五一十的头在夏季雀斑的膝盖

   

[Chorus:] [合唱: ]

And nobody, nobody knows 没有人,没有人知道

Let the yoke fall from our shoulders 让轭下降,从我们的肩膀

Don't carry it all don't carry it all 不要随身携带,一律不承担所有

We are all our hands in holders 我们在持有人全体手

Beneath this bold and brilliant sun 下面这个大胆和灿烂的阳光

This I swear to all, this I swear to all 我发誓所有,这个我发誓一切

   

Buried wreath of trillium and ivy 延龄草和常春藤埋花圈

Laid upon the body of the boy 到了男孩的身体特

Lazy will the long come from it's hiding 懒惰会长期从中来的藏身

Return his quiet certitude to the soil 回到自己的安静确信土壤

   

So raise a glass to turnings of the season 因此举杯向本赛季的镟

And watch it as it arcs towards the sun 看着它,因为它的弧向太阳

And you must bear your neighbor's burden within reason 而且你必须承担在合理范围内邻居的负担

And your labors will be borne when all is done 而当一切都完成了你的劳动力将承担

   

[Chorus:] [合唱: ]

And nobody, nobody knows 没有人,没有人知道

Let the yoke fall from our shoulders 让轭下降,从我们的肩膀

Don't carry it all don't carry it all 不要随身携带,一律不承担所有

We are all our hands in holders 我们在持有人全体手

Beneath this bold and brilliant sun 下面这个大胆和灿烂的阳光

   

And this I swear to all 这个我发誓一切

And this I swear to all 这个我发誓一切

And this I swear to all 这个我发誓一切

   

To all, to all, to all 所有的,所有的,所有的

歌词 Don't Carry It All 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-carry-it-all/