英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "June Hymn" 的中英对照歌词与中文翻译

June Hymn

六月赞美诗

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here's a hymn to welcome in the day 下面是一首赞美诗,欢迎在当天

Heralding a summer's early sway 预示着夏天的早期摇摆

And all the bulbs all coming in, 和所有的灯泡都进来,

To begin 开始

The thrushes bleating battle with the wrens 画眉咩咩的战斗与鹪鹩

Disrupts my reverie again 再次扰乱了我的遐想

   

Pegging clothing on the line 上线挂衣

Training jasmine how to vine 培训茉莉花如何藤

Up the arbor to your door, 截至凉棚上门,

And more

You're standing on the landing with the war 你站在楼梯平台上的战争

You shouldered all the night before 你以前承担所有的夜晚

   

[Chorus:] [合唱: ]

And once upon it 而一旦在这

The yellow bonnets 黄色的帽子

Garland all the line 加兰所有的线

And you were waking 而你醒来

And day was breaking 而一天破

A panoply of song 歌曲的盔甲

And summer comes to Springville Hill 夏季来到山史普林维尔

   

A barony of ivy in the trees 常春藤在树上à邦臣

Expanding out it's empire by degrees 扩大了它的王国,度

And all the branches burst a' bloom 和所有的树枝爆裂了“绽放

Into bloom 绽放

Heaven sent this cardinal, maroon 天赐这个大是大非,栗色

To decorate our living room 来装饰我们的客厅

   

[Chorus:] [合唱: ]

And once upon it 而一旦在这

The yellow bonnets 黄色的帽子

Garland all the line 加兰所有的线

And you were waking 而你醒来

And day was breaking 而一天破

A panoply of song 歌曲的盔甲

And summer comes to Springville Hill 夏季来到山史普林维尔

   

And years from now 从现在开始十年

When this old light isn't ambling anymore 当这个老灯不闲逛了

Will I bring myself to write 我会带上我自己写的

"I give my best to Springville Hill" “我给我的最好的史普林维尔山”

   

[Chorus:] [合唱: ]

And once upon it 而一旦在这

The yellow bonnets 黄色的帽子

Garland all the line 加兰所有的线

And you were waking 而你醒来

And day was breaking 而一天破

A panoply of song 歌曲的盔甲

And summer comes to Springville Hill 夏季来到山史普林维尔

歌词 June Hymn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/june-hymn/

歌词 June Hymn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Meloy

版权/Copyright:

Osterozhna! Music, Music Of Stage Three