英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doing It Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Doing It Tonight

这样做今晚

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't have a problem 我没有一个问题

I'm not seeking her advice 我不求她的意见

I'm saving that for later 我节省了供以后

Yeh, it's something awful nice 叶,它的东西特别挑剔

I had a shaky feeling 我有一个摇摇欲坠的感觉

When she floated into sight 当她飘然进入人们的视线

I imagine we'll be doing it tonight 我想我们今晚做

   

I'm ragged round the edges 我衣衫褴褛的轮边

All these people in the room 所有这些人都在房间里

There's magic in the air 有魔气

I'm guessing she can feel it too 我猜她可能觉得它太

Prospective recreation 准娱乐

Helps me keep her in my sight 帮助我让她在我眼前

I imagine we'll be doing it tonight 我想我们今晚做

   

That's why everybody's sitting around 这就是为什么每个人都围坐

We can't think of nothing better to do 我们想不出什么好做

There's no empty bottle 有没有空瓶子

They're all half full 他们都是半满

So we end up spinning a shoe 因此,我们最终纺纱鞋

   

We keep on going 'til poor old Lenny's 我们继续走,直到可怜的老莱尼的

Got drool hanging off of his chin 得到了口水挂了他的下巴

He can't stop winning 他不能停止殊荣

When the shoe stops spinning 当鞋纺停止

But he doesn't know where to begin 但他不知道从哪里开始

   

She wasn't in the running 她不是在跑

She was never in the game 她从来没有在比赛中

I could see her in the distance 我可以看到她在远方

But I could not lay my claim 但我不能把我的要求

Let me tell you 'bout this cherry 让我告诉你什么叫这个樱桃

I never got a single bite 我从来没有一个单一的咬

Therefore I imagine we'll be doing it 所以我想我们会做

tonight 今晚

歌词 Doing It Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doing-it-tonight/

歌词 Doing It Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven J. Morse, Roger David Glover, Ian Gillan, Ian Anderson Paice

版权/Copyright:

Thames Overtures Ltd.