I hear the beating of your wings 我听到你的翅膀拍击

And you're playing on my strings 和你打我的琴弦

In mysterious ways 以神秘的方式

You draw me in 你画我

To a love 为了爱

Beyond all understanding 出乎所有人的理解

   

Beyond my reach 我够不着

So far away 那么远

But it seems 但似乎

Like only yesterday 如在昨昔

   

I'm Haunted 我闹鬼

Haunted 闹鬼

Is that what you wanted 这就是你想要的

   

All that's left 所有剩下的

Is the ghost of your smile 是你的微笑的鬼

It stays awhile 它保持一段时间

Then fades away 然后消失了

   

I hear your footsteps on the ground 我听说在地面上你的脚步

Tempting me to turn around 让我动心了扭亏为盈

It's just the echo 这只是回声

Of a disenchanted lover 被醒悟的情人

Shuffling aimlessly 漫无目的的洗牌

Homeward bound 归去来兮

   

To empty rooms 要清空的房间

And picture frames 和相框

And Friends 和朋友们

Who can't recall our names 谁不记得我们的名字

   

I'm Haunted 我闹鬼

Haunted 闹鬼

Is that what you wanted 这就是你想要的

   

All that's left 所有剩下的

Is the ghost of your smile 是你的微笑的鬼

It stays awhile 它保持一段时间

Then fades away 然后消失了