I've got nothing to say today 我已经没有什么今天说

I used my words up yesterday 我用我的话了昨天

   

I'm just lying here in the sun 我只是躺在这里，在阳光下

Watching you guys having fun 看着你们的乐趣

   

Seven days and seven nights 七天七夜

Working till you got it right 工作，直到你得到它的权利

   

Don't help me I'll help myself 不帮我，我会帮助自己

I'll pull some crackers off the shelf 我会拉一些饼干下架

   

She had her hair done yesterday 她有她的头发做昨天

Now she's coming out to play 现在她出来玩

   

First you pull and then you push 首先你拉，然后你推

Two in the hand and one in the bush 两个手，一个在丛林

   

Oh, my love is 哦，我的爱是

So excited 太激动了

When I say we've 当我说，我们已经

Been invited 被邀请

Now we're going 现在，我们要

To the palace 宫殿

Dressing up for 打扮的

Tea with Alice 茶与爱丽丝

   

Some will rise and some will fall 有些人会上升，有的会下降

Some will come to nothing at all 有些人会来什么都没有

   

The strangest people have the power 最奇怪的人有力量

To lead me to my darkest hour 带领我到我最黑暗的时刻

   

How can you be sure it's me 你怎么能肯定是我

When it's payment on delivery 当它的支付货到付款

   

Oh, my love is 哦，我的爱是

So excited 太激动了

When I say we've 当我说，我们已经

Been invited 被邀请

Now we're going 现在，我们要

To the palace 宫殿

Dressing up for 打扮的

Tea with Alice 茶与爱丽丝

Now my love is 现在，我的爱

Richer than rich 比富者愈富

'Cause I studied 因为我研究

Mathematics 数学

Graduated 毕业

Without honours 如果没有荣誉

Everyone has 每个人都有

Gone Bananas 飘香蕉