英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Razzle Dazzle" 的中英对照歌词与中文翻译

Razzle Dazzle

拉扎勒炫

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't have the time of day 我没有一天的时间

I don't know what day I is 我不知道我是什么日子

Someone's falling on my head 一个人的落在我头上

Get up:get up 起床:起床

We're going out on the raz 我们走出去的拉兹

   

Razzle dazzle 拉扎勒炫

Call it what you want 说它是你想要的

To me it don't matter 对我来说并不重要

It's where I belong 这是属于我的地方

It's a matter of distinction 这是区别的问题

A real fine line 一个真正的精品路线

Between an orgy of destruction 毁灭一个狂欢的

And a wonderful time 和美妙的时光

   

This room's so cold and bare 这间客房是如此寒冷,裸露

There's nothing here for me 这里没有什么适合我

I've got to find some heat somewhere 我得找些热的地方

Get up:get up 起床:起床

We're going out on the raz 我们走出去的拉兹

   

Razzle dazzle 拉扎勒炫

Call it what you want 说它是你想要的

It really doesn't matter 这真的没关系

When I'm bangin' on a gong 当我上一功bangin “

While someone's holding out 虽然有人的捧出来

To a willing congregation 一个愿众

And we can all forget about 我们都忘了

The state of the nation 民族国家

   

Can't hear a thing 听不到的东西

But I see your lips are moving 不过,我看到你的嘴唇动

I'm working on my thinking 我的工作我的想法

And I think it's improving 我认为这是提高

I'm going to get the blame 我要得到的怪

So I might as well deliver 所以,我还不如提供

If only I can swim across 如果只有我能游过

This weird human river 这个奇怪的人河

   

I know I started out 我知道我开始了

With the best of intentions 有最好的意图

Some blinding inspiration 有些眩目的启示

And a few not-to-mention 而一些没有到提

And now I'm looking deep 现在,我期待深

Into the last dying embers 到最后死灰

Shouting what are we doing here 喊什么,我们在这里做什么

And nobody remembers 没有人记得

   

I've lost a friend or two 我已经失去了两个朋友

I don't know where they have gone 我不知道他们已经走了

Only one thing I can do 只有一件事我可以做

Get up:get up 起床:起床

I'm going out on the raz 我要出去的拉兹

   

Razzle dazzle 拉扎勒炫

Call it what you want 说它是你想要的

To me it don't matter 对我来说并不重要

It's where I belong 这是属于我的地方

It's a matter of distinction 这是区别的问题

A real fine line 一个真正的精品路线

Between an orgy of destruction 毁灭一个狂欢的

And a wonderful time 和美妙的时光

歌词 Razzle Dazzle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/razzle-dazzle-1/