Wish I was in the land of cotton 希望我是在棉花地

There's a man waiting there 有一个人等在那里

Who'll never be forgotten 谁永远不会被遗忘

Why did I have to go 为什么我得走了

Why did I go away 为什么我走

   

It was early on one frosty morning 这是一个寒冷的清晨

I left the sleepy town I was born in 我离开了沉睡的小镇。我出生在

I wrote a letter that said I was going 我写了一封信，说我要去

And I layed it beside your bed 我奠定它你的床旁边

   

And now the concrete hurts my feet 现在具体的伤害了我的脚

New York's too big a city for me 纽约太大的城市对我来说

Back down south from Dixie beside you 返回南下，从迪克西在你身边

Honey is where I wanna be 亲爱的，我想成为

 

And then my cotton gown'll come tumblin' down 然后我棉gownll来tumblin “下来

I'll make ya feel like a hell of a man 我会让娅觉得像一个人的地狱

I wanna be held tight in your arms tonight 我想成为今晚在你的怀里紧举行

In my sweet old Dixie land 在我的甜蜜旧迪克西土地

Darling it seems like forever 亲爱的，好像永远

Does the Mississippi still run free 请问密西西比仍然无运行

I miss a little bit of Heaven 我想念天堂的一点点

And your southern hospitality 和你南方的款待

   

These neon lights drive me crazy 这些霓虹灯让我疯狂

I wanna lay next to you and be lazy 我想躺在你旁边和偷懒

Where the sweet magnolia blossoms 当甜蜜的玉兰花开

In the early morning Georgia air 在清晨的空气格

   

Tonight it looks like snow 今晚，它看起来像雪

But this Gray Hound's starting to roll 但这种灰色猎犬的首发推出

I gonna be whistelin' Dixie 我就在哪里是whistelin “迪克西

All the way back home to you 一路回家给你