He'll sail on with the summer wind 他将航行与夏风

That blows on this same day 那吹在这同一天

Everybody calls him Pirate 大家都称他为海盗

Dark and handsome in his own way 黑暗和英俊的用自己的方式

And the fire in his eyes 而火在他的眼中

Lit all the fire inside of me 点燃所有的火在我心里

And soon you were feeling 很快你的心情

So much more than the wind and waves and sea 这么多比风和海浪和海水更

   

Pirate I'm gonna take your soul 海盗我要带你的灵魂

I only want the right to love you 我只想爱你的权利

I know the sea won't let you go 我知道海不会让你走

Pirate, my love will only chain you down 海盗，我的爱只会将你束缚

So just know how much I love you 所以才知道我有多么爱你

And then turn that ship around 然后将那艘左右

   

Every time that he'd sail back to me 每次他会扬帆还给我

We'd fall in love again 我们会再次坠入爱河

And my face would fill with wonder 而我的脸会充满了惊奇

At all the places that he's been 在所有他去过的地方

But I knew his sweetest love song 但我知道他的甜蜜情歌

Was when he heard the trade winds blow 是当他听到信风吹

And I loved him way too much 我爱他太多

To tell the secret he should know 要知道这个秘密，他应该知道

   

Pirate I'm gonna take your soul 海盗我要带你的灵魂

I only want the right to love you 我只想爱你的权利

I know the sea won't let you go 我知道海不会让你走

Pirate, my love will only chain you down 海盗，我的爱只会将你束缚

So just know how much I love you 所以才知道我有多么爱你

And then turn that ship around 然后将那艘左右

   

Now as I watch in silence 现在，当我看到在沉默

Another young man goes to sea 另一名年轻男子出海

And his silhouette is stirrin' up 和他的人影stirrin 了

A painful memory 一个很痛苦的记忆

And I know his heart is set to sail 我也知道他的心脏被设置为启航

But mine is set to cry 但我的设置哭

Cause I feel as the way I did 因为我觉得我做的方式

The day is Daddy said goodbye 这一天是爸爸说再见

I told him 我告诉他，

   

Pirate I'm gonna take your soul 海盗我要带你的灵魂

I only want the right to love you 我只想爱你的权利

I know the sea won't let you go 我知道海不会让你走

Pirate, my love will only chain you down 海盗，我的爱只会将你束缚

So just know how much I love you 所以才知道我有多么爱你

And then turn that ship around 然后将那艘左右