She's just a secretary 她只是个秘书

At a small recording firm 在一家小公司记录

When it comes to music 当谈到音乐

There ain't nothing she can't learn 有没有什么她不能学

   

And everything she lives and breathes 和她的一切生活和呼吸

Is written on an album sleeve 是写在一张专辑套

She can tell you who's hot 她可以告诉你谁是热门

Who will make it and who will not 谁将会让，谁也不会

   

She loves to hear the music 她喜欢听音乐

She's got every lyric down 她得到了每一个抒情下来

She loves to hear them say 她喜欢听他们说

She's got the greatest ears in town 她有在城里最大的耳朵

   

Hangs around a studio 周围挂着一个工作室

Ain't a rock star she don't know 是不是一个摇滚明星，她不知道

Sometimes they take her home 有时，他们把她带回家

But she always wakes up alone 但她总是独自醒来

   

Men that want to marry her 男人说要和她结婚

Never satisfied 永不满足

In rythms that she hears 在rythms ，她听到

All that keeps her high 所有这一切让她高

   

So they turn around and go 因此，他们转身走

And leave her by her radio 离开她，她的收音机

She didn't love 'em anyway 她不爱他们呢

Not like she loves the men who play 不喜欢她爱谁玩男人

   

She loves to hear the music 她喜欢听音乐

She's got every lyric down 她得到了每一个抒情下来

She loves to hear them say 她喜欢听他们说

She's got the greatest ears in town 她有在城里最大的耳朵

   

She's there at every studio 她的存在在每一个工作室

The first to come, the last to go 第一个来，最后一个走

Sometimes they take her home 有时，他们把她带回家

But she always wakes up alone 但她总是独自醒来

   

Years will not be kind to her 年内不会善待自己

Her world is for the young 她的世界是年轻人

Bands that played so tightly and knit 这打得如此紧密，针织带

Will soon become unstrung 即将成为穿线

   

She'll be just another face 她会是另一个面孔

Out of town and out of place 出城和出位

When the songs revive again 当歌曲再次复活

She'll come to life and tell them when 她会来的生活，并告诉他们当

   

She loves to hear the music 她喜欢听音乐

She's got every lyric down 她得到了每一个抒情下来

She loves to hear them say 她喜欢听他们说

She's got the greatest ears in town 她有在城里最大的耳朵

   

She could of been somebody's wife 她可能是某人的妻子

Music men destroyed her life 音乐人毁了她的生活

Each night she took one home 每个晚上，她带了一个回家

But she always woke up alone 但她总是独自醒来了