英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dig!!! Lazarus Dig!!!" 的中英对照歌词与中文翻译

Dig!!! Lazarus Dig!!!

挖!

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Dig yourself)  

(Laz'rus dig yourself)  

(Laz'rus dig yourself)  

(Laz'rus dig yourself) (挖自己)

(Back in that hole.) ( Lazrus掏自己)

  ( Lazrus掏自己)

Larry made his nest high up in the autumn branches ( Lazrus掏自己)

Built from nothing but high hopes and thin air (早在那个洞。 )

He collected up some baby blasted mothers who took their chances  

And for a while they lived quite happily up there 拉里让他窝在高高的树枝秋天

  内置的无非是寄予厚望,空气稀薄

He came from New York city man, but he couldn't take the pace 他收集了谁了他们的机会了一些婴儿的母亲炮轰

He thought it was like dog eat dog world 有一阵子,他们住很乐意在那里

Then he went to San Francisco, spent a year in outer space  

With a sweet little San Fransiscan girl. 他来自纽约市的人,但他不能走的步伐

  他认为这是喜欢狗吃狗的世界

I can hear my mother wailing and a whole lot of scraping of chairs 然后,他去了旧金山,在外太空待了一年

  有了一个可爱的小圣Fransiscan女孩。

I don't know what it is but there's definitely something going on upstairs  

(Dig yourself) 我能听到妈妈哭和一大堆刮的椅子

(Laz'rus dig yourself)  

(Laz'rus dig yourself) 我不知道它是什么,但肯定有一些事情上楼

(Laz'rus dig yourself) (挖自己)

(I want you to dig) (Back in that hole.) ( Lazrus掏自己)

  ( Lazrus掏自己)

(I want you to dig) ( Lazrus掏自己)

  (我要你挖) (回到那个洞。 )

(I want you to dig)  

Yeh, New York City he had to get out of there and San Francisco well, (我要你挖)

I don't know and then to LA where he spent about a day  

he thought even the pale sky stars were smart enough to keep well away from LA (我要你挖)

  叶青,纽约市,他不得不离开那里和旧金山好,

Meanwhile Larry made up names for the ladies 我不知道,然后到洛杉矶,他花了大约一天

Like miss Boo and miss Quick 他认为即使是苍白的天空星星都足够聪明,让远离洛杉矶

He stockpiled weapons and took potshots in the air  

He feasted on their lovely bodies like a lunatic 与此同时拉里由名女士

And wrapped himself up in their soft yellow hair 像吴嘘和怀念快速

  他储存的武器,肆意抨击了空气中的

I can hear chants and incantations and some guy is mentioning me in his prayers. 他享受了他们可爱的身体像一个疯子

Well, I don't know what it is but there's definitely something going on upstairs 并把自己裹在他们的软黄色的头发

(Dig yourself)  

(Laz'rus dig yourself) 我可以听到圣歌和咒语,有些人是提我在他的祈祷。

(Laz'rus dig yourself) 好了,我不知道它是什么,但有绝对的东西去楼上

(Laz'rus dig yourself) (挖自己)

(I want you to dig) (Back in that hole.) ( Lazrus掏自己)

  ( Lazrus掏自己)

(I want you to dig) ( Lazrus掏自己)

  (我要你挖) (回到那个洞。 )

(I want you to dig) Well New York City man, San Francisco, LA, I don't know  

But Larry grew increasingly neurotic and obscene (我要你挖)

I mean he, he never asked to be raised from the tomb  

I mean no one ever actually asked him to forsake his dreams (我要你挖)好纽约人,旧金山,洛杉矶,我不知道

Anyway to cut a long story short, fate finally found him 但拉里变得越来越神经质和淫秽

Mirrors became his torturers, cameras snapped him at every chance 我是说他,他从来没有要求被从坟墓中提出

The women all went back to their homes and their husbands with secret smiles in the corner of their mouthes 我的意思是没有人真正要他放弃他的梦想

He ended up like so many of them do, back on the streets of New York City 反正削减长话短说,命运终于找到了他

In a soup queue, a dope fiend, a slave, then prison, then the madhouse, then the grave 镜子成了他的折磨,摄像机捕捉他的每一个机会

Ah poor Larry. 这些妇女都回到他们的家园和他们的丈夫与秘密的笑容在他们的mouthes的角落

  他弄成这么多的他们做什么,回到纽约市的街道

But what do we really know of the dead And who actually cares? 在汤队列,一个吸毒者,一个奴隶,那么牢,然后疯人院,那么严重

  可怜啊拉里。

Well, I don't know what it is but there's definitely something going on upstairs. (Dig yourself)  

(Laz'rus dig yourself) 但是,我们真的知道的死亡,究竟是谁在乎呢?

(Laz'rus dig yourself)  

(Laz'rus dig yourself) 嗯,我不知道它是什么,但有绝对的东西去楼上。 (挖自己)

(I want you to dig) ( Lazrus掏自己)

Back in that hole Dig yourself ( Lazrus掏自己)

歌词 Dig!!! Lazarus Dig!!! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dig-lazarus-dig/

歌词 Dig!!! Lazarus Dig!!! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song