Well, you lost a foe 好了，你失去了一个敌人

And found yourself a friend 发现自己的朋友

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

I'm back now, baby, that man 我回来了，宝贝，那个男人

   

He won't be coming round here again 他会不会来一轮又来了

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

I'm trying to tread careful, baby 我想踩小心，宝贝

You're as brittle as the wishbone of a bird 你是脆如鸟的双横臂式

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

We've been scribbled in the margins of a story 我们一直在写下一个故事的边缘

That's patently absurd 这是荒谬的

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

And let it all come down tonight 而让这一切今晚回落

We can shine, shine 我们可以发光，闪耀

Let it all come down 让这一切下来

   

(Be my girl, be my girl) （我的女孩，我的女孩）

   

It's a matter of some urgency, oh darling, can't you see 这是有些急了，哦，亲爱的问题，你看不出来

I can't hold back the tide 我不能忍住潮

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

And stop your frantic little fingers trying to collect the years 和停止疯狂的小手指试图收集多年

That pour from the hole in my side 从我身边的那个洞倒

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

Oh, don't worry, baby, this old snake banging on your door 呵呵，别担心，亲爱的，这老蛇敲打你的门

Has got a few skins left to shed 已经就剩流下了皮

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

Oh, you look so good, you look so good 哦，你看这样好不好，你看这样好不好

The rest is better left unsaid 其余的是说反而更好

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

And let it all come down tonight 而让这一切今晚回落

And shine, oh, we can shine 和光泽哦，大家可以照

Let it all come down 让这一切下来

Tonight 今晚

   

(Be my girl, yeah, be my girl) （我的女孩，是的，是我的女孩）

   

You look so good, you look so good 你看这样好不好，你看这样好不好

   

One day I'll buy a factory 有一天，我会买一个厂

And assemble you on a production line 和组装您在生产线

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

I'd buy a million of you, baby 我买了你一百万，婴儿

And every single one of them will be mine 和他们每一个人都会是我的

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

I will fill the house with you, stack you up in every room 我就填了房子和你在一起，你堆在每一个房间

We'll have a real good time 我们将有一个真正的好时机

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

But right now, I'm sitting here on my own 但现在，我坐在这里，我自己

Going out of my mind 走出我的心

   

(Lie down here & be my girl) （躺下来这里和我的女孩）

   

And let it all come down tonight 而让这一切今晚回落

And shine, oh, we can shine 和光泽哦，大家可以照

Let it all come down 让这一切下来

Tonight 今晚

   

You look so good, you look so good 你看这样好不好，你看这样好不好