英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold On To Yourself" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold On To Yourself

留住自己

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm so far away from you 我远离你

Pacing up and down my room 踱来踱去我的房间

Does Jesus only love a man who loses? 耶稣所爱的人谁败?

I turn on the radio 我打开收音机

There's some cat on the saxophone 有关于萨克斯一些猫

Laying down a litany of excuses 放下借口一连串

There's madhouse longing in my baby's eyes 有一个在我宝宝的眼睛疯人院向往

She rubs the lamp between her thighs 她揉她的大腿之间的灯

And hopes the genie comes out singing 并希望精灵出来唱歌

She lives in some forgotten song 她住在一些被遗忘的歌

And moves like she is zombie-strong 与移动一样,她是僵尸强

Breathes steady as the pendulum keeps swinging 呼吸稳如钟摆摆动保持

   

You better hold on to yourself 你最好坚持你自己

   

Well, cities rust and fall to ruin 那么,城市生锈,下降到破产

Factories close and cars go cruising 工厂关闭和汽车去巡航

In around the borders of her vision 在她的周围视觉的边界

She says ooh 她说,哦

As Jesus makes the flowers grow 当耶稣使花卉生长

All around the scene of her collision 所有她身边的碰撞场景

   

You know I would, yes, I would 你知道我会的,是的,我

I would hold on to yourself 我会坚持自己

   

In the middle of the night 在半夜

I try my best to chase outside 我尽我所能去追逐外

The phantoms and the ghosts and fairy-girls 幻影和幽灵和童话女孩

On 1001 nights like these 在1001夜这样的

She mutters open sesame and Ali Baba and his forty thieves 她嘟囔芝麻开门与阿里巴巴和他的四十大盗

Launch her off the face of the world 她推出了世界的面貌

   

You know one day I'll come back and I'd hold on to yourself 你知道有一天我会回来,我会坚持自己

To yourself, I'd hold on to yourself 为了自己,我会坚持自己

   

Ooh baby, I'm a 1000 miles away 哦,宝贝,我是1000英里远

And I just don't know what to say 我只是不知道该说些什么

Cause Jesus only loves a man who bruises 原因只有耶稣爱一个人谁瘀伤

But darling, we can clearly see 但亲爱的,我们可以清楚地看到

It's all life and fire and lunacy 这是所有生命和消防精神错乱

And excuses and excuses and excuses 和借口和理由和借口

   

Well, you know if I could, I would 嗯,你知道,如果我可以,我会

I'd lie right down and I'd hold on to yourself 我右躺下,我会坚持自己

Yeah, I would lie right down and I would hold on to yourself 是的,我会正确躺下,我会坚持自己

One day I'll come back to you and I'd hold on to yourself 有一天我会回来给你,我会坚持自己

Yeah, I'm gonna come back, gonna lie down 是的,我会回来的,会躺下

And I would hold on to yourself 我会坚持自己

Yeah, to yourself 是啊,自己

歌词 Hold On To Yourself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-on-to-yourself/

歌词 Hold On To Yourself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren Ellis, Nicholas Edward Cave, Jim Sclavunos, Martyn Casey, Alan Edward Gorrie

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song, Fair City Music