Io ti mentirei 我骗你

Se dicessi che 如果我说，

Per amore 对于爱情

Non ho pianto mai... 我没有哭......永远

E sincero non sarei 我不会是真诚的

Se negassi che anch’io 如果我否认，我

Più di un cuore 在一个心脏

L'ho ferito sai 我伤害了你知道

   

Oggi il vento che 今天风

Ha infuriato dentro me 在我里面炸开了锅

Si è calmato e 平静下来，

Adesso non oscillo più 现在不更加倾斜

Questo perché 这是因为

   

Penso solo a te 我只是想你

Penso solo a te... 我只是想你...

L'aria è limpida e pulita 空气清新和清洁

Come non ho visto mai 因为我从来没见过

Penso solo a te 我只是想你

E nell'anima... 和灵魂......

È già un'intima 这已经是一个亲密

Certezza la promessa 确定性的承诺

Che mi fai 我做什么

   

L'orizzonte che ho 地平线上，我

Davanti così chiaro 前面那么清晰

Come appare ormai 怎么现在看来

Finalmente abbraccerò 最后拥抱

Perché l'orizzonte 为什么地平线

È l’immagine di te 这是你的形象

   

Se conosci me 如果你了解我

Tu sai bene che 你知道

Io per amicizia morirei... 我会死的友谊...

E se sto cambiando un pò 如果我改变一点点

È soltanto perché so 这只是因为我知道

Che cos'è un inganno 什么是欺骗

Che cos'è 那是什么

   

Penso solo a te 我只是想你

Penso solo a te 我只是想你

L'aria è limpida e pulita 空气清新和清洁

Come non ho visto mai 因为我从来没见过

Penso solo a te 我只是想你

E nell'anima 和灵魂

È già un'intima certezza 这已经是一个亲密的确定性

La promessa che mi fai 是你让我的承诺

Io so già come 我已经知道如何

Pigliarti lungamente 接你长

Accarezzarti 爱抚

E più ancora 甚至更

Se più amore chiederai 如果你问大多数的爱情

Ti farò sentire 我会让你感觉

Amata più che mai 爱她比以往更

   

L'orizzonte che ho 地平线上，我

Davanti così chiaro 前面那么清晰

Come appare ormai 怎么现在看来

Finalmente abbraccerò 最后拥抱

Perché l'orizzonte 为什么地平线

È l’immagine di te 这是你的形象

   

L'orizzonte 天涯

Che ho davanti a me 我面前有