英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Controvento" 的中文对照歌词与中文翻译

Controvento

Controvento

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Ancora non lo sai 我还是不知道

Ma qualcosa dentro mi si è spento, 但是里面的东西我已经死了,

è già un po’ di tempo che 已经是一点时间“

cerco di parlarne a te, 我试着跟你说话,

non hai capito mai 你不明白永远

non vedevi il mio fiorire lento 你没看到我的蓬勃发展缓慢

tu non ti accorgevi che 你意识到,你不

ogni giorno io 我每天

mi stancavo sempre più di te 我厌倦了越来越多的你

   

Ti volevo dire che tutto sta per finire 我只想说,一切都将结束

Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire 不过有句话说从来没有离开

Ti volevo dire di quando non mi bastavi 我想说,当我不bastavi

Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi 因为不止一个晚上回来我失去的钥匙

Per aprirmi a te, 要打开自己给你,

Per aprirmi a te, 要打开自己给你,

e mi sono sempre più rinchiuso in me. 我已经越来越被锁在了我。

   

Ho preso il volo ormai 我把现在的飞行

ed ora che sto andando controvento 现在我要逆风

io non ci ripenserò 我不回头

questa volta no, tu però ancora non lo sai 没有这个时间,但你仍然不知道

   

Ti volevo dire che tutto sta per finire 我只想说,一切都将结束

Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire 不过有句话说从来没有离开

Ti volevo dire di quando non mi bastavi 我想说,当我不bastavi

Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi Mentre tu perdevi me 因为不止一个晚上回来我失去的钥匙在你失去我

Ti volevo dire che forse andar meglio 我只是想说,也许会更好

Ma domani non sarò li con te al tuo risveglio 但是明天我不会在那里与你当你醒来

non sarò più lì, non sarò più lì 我不会在那里,我也不会再有

che è finita tu lo saprai così, 它已经结束了,所以你就知道,

lo saprai così. 你就会知道它。

歌词 Controvento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4f84a5bc1073b8a0f8aed6235b2d19a9/