英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "DB Cooper" 的中英对照歌词与中文翻译

DB Cooper

DB库珀

歌词相关歌手:SENSES FAIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm leaving home 我离开家

Above the clouds with silver wings 上面密布着银色的翅膀

I feel my guts slowly drop as engines sing 我觉得我的胆子慢慢地下降,因为发动机唱

My teeth are clenched 我咬牙

'Cause gravity is defied 因为重力违抗

I'm at a place where I feel dead inside 我在哪里,我觉得死在里面的地方

   

I know I can't take back what I never lent 我知道我不能收回我从来没有借给

'Cause all my plans, crushed in the end [因为我所有的计划,粉碎到底

   

Desperate 绝望

As I slip the screws out from the seat 当我滑的螺丝从座位

I need a way to breathe 我需要一种方法来呼吸

The wind

Tears the fuselage from the tail piece 从尾片泪机身

I hope it sets me free 我希望它能让我自由

   

With my nose pressed up to the window pane 用我的鼻子压到窗玻璃

I watch the lights as now they dance in rain 我看的灯光像现在他们跳舞在雨中

I breathe out to make a canvas for your name 我呼吸了,使画布你的名字

I can't relax my shoulders carry the blame 我不能放松,我的肩膀扛怪

   

I know I can't take back what I never lent 我知道我不能收回我从来没有借给

'Cause all my plans, crushed in the end [因为我所有的计划,粉碎到底

   

Desperate 绝望

As I slip the screws out from the seat 当我滑的螺丝从座位

I need a way to breathe 我需要一种方法来呼吸

The wind

Tears the fuselage from the tail piece 从尾片泪机身

I hope it sets me free 我希望它能让我自由

   

I look below and weigh the rip 我期待下面,权衡RIP

And now the bag is up, I'll be dropping weight 现在的包到了,我会落锤

   

I'm diseased just like my father 我患就像我的父亲

He says it comes from my mother 他说,这来自于我的母亲

I hope my son does not catch it 我希望我的儿子不抓住它

   

Look at what I have to do to survive 看看我所要做的生存

I hurt myself just to feel alive 我伤害了我自己只是觉得活着

I don't know if I'll make it back home 我不知道我是否会让它回家

'Cause I don't know if there's no hope left there 因为我不知道有没有希望离开那里

Everyone's looking for someway 每个人都在寻找某种方式

I am looking for the one way out 我找了一条路

I've been wasting my time 我一直在浪费我的时间

Standing in line 排队

And this is what life is all about 这就是生活的全部

   

Desperate 绝望

As I slip the screws out from the seat 当我滑的螺丝从座位

I need a way to breathe 我需要一种方法来呼吸

The wind

Tears the fuselage from the tail piece 从尾片泪机身

I hope it sets me free 我希望它能让我自由

歌词 DB Cooper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/db-cooper/

歌词 DB Cooper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Anthony Buddy Nielsen, Daniel Gerard Trapp, Garrett Michael Zablocki, Brian Mcternan

版权/Copyright:

Pedro Rocks, Senses Fail Music, Chrysalis Songs