英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Garden State" 的中英对照歌词与中文翻译

Garden State

花园州

歌词相关歌手:SENSES FAIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The Garden State 花园州

Has never looked so pitiful and grey 从来没有显得如此可怜的灰

As I awake to the garbage men today 当我今天醒来,垃圾男人

I hope they take all of my old mistakes 我希望他们把我所有的老出错

'Cause I can't seem to shake them on my own 因为我似乎无法动摇他们对我自己

   

My head, it spins 我的头,它旋转

When I look at the mirror and spit at 当我看着镜子,在吐

The man I see with anchors for his eyes 的人,我用锚他的眼睛看

I build my castles up in the sky 我建立我的城堡在天空

So when it rains, they melt away with shame 所以下雨的时候,他们融化了耻辱

   

Here I am 我在这里

Looking down at the bottom of the glass 低头看着玻璃底部

Is this all my fault that 这都是我的错了

I need a sign like shooting stars 我需要像流星标志

To help connect the dots 为了帮助连接点

and turn my cuts into scars? 并把我切入的伤疤吗?

   

All of my fears 我所有的恐惧

are kept in check by the medicine I take 由药我取保存在检查

All of the guards are scared there's rumors of dissent. 所有的侍卫都吓得有异议的传言。

There will be a riot in my heart soon 会出现在我的心脏暴动很快

It wants to be beneath the open sky 它希望成为在广阔的天空下

   

Here I am 我在这里

Looking down at the bottom of the glass 低头看着玻璃底部

Is this all my fault that 这都是我的错了

I need a sign like shooting stars 我需要像流星标志

To help connect the dots 为了帮助连接点

and turn my cuts into scars? 并把我切入的伤疤吗?

   

My regrets are what keep me still alive, 我的遗憾是什么让我还活着,

I need to make up for all the lies. 我需要弥补所有的谎言。

My regrets are what keep me still alive, 我的遗憾是什么让我还活着,

I need to make up for all the lies. 我需要弥补所有的谎言。

   

Here I am 我在这里

Looking down at the bottom of the glass 低头看着玻璃底部

Is this all my fault that 这都是我的错了

I need a sign like shooting stars 我需要像流星标志

To help connect the dots 为了帮助连接点

and turn my cuts into scars? 并把我切入的伤疤吗?

   

Here I am 我在这里

Looking down at the bottom of the glass 低头看着玻璃底部

Is this all my fault that 这都是我的错了

I need a sign like shooting stars 我需要像流星标志

To help connect the dots 为了帮助连接点

and turn my cuts into scars? 并把我切入的伤疤吗?

   

My regrets are what keep me still alive, 我的遗憾是什么让我还活着,

I need to make up for all the lies. 我需要弥补所有的谎言。

歌词 Garden State 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/garden-state/

歌词 Garden State 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Anthony Buddy Nielsen, Daniel Gerard Trapp, Garrett Michael Zablocki, Brian Mcternan

版权/Copyright:

Pedro Rocks, Senses Fail Music, Chrysalis Songs