英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Map The Streets" 的中英对照歌词与中文翻译

Map The Streets

地图街道

歌词相关歌手:SENSES FAIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I fall or trip back into love 如果我倒下或跳闸成爱情回来

I'm gonna bring a ladder and gloves 我要去把梯子和手套

So I can climb right back out 这样我就可以爬右后卫了

If there is ever even a shred of doubt 如果有过疑问,即使一丝一毫

I'm gonna bring a flashlight too and 我会带上手电和太

Leave a trail and stick to the plan 留下痕迹,坚持规划

You can get real lost down there if you're not sure 你可以得到真正的失去了那里,如果你不知道

Of the foreign territory 外国领土

There are times when the path gets blurry 有些时候,路径变得模糊

And the wrong turn feels right 而转错了感觉不错

   

But who would want me anyway? 但谁想要我呢?

I'm a lush with broken parts of paper mache 我是一个郁郁葱葱的碎件纸纸浆的

I have nothing left to give 我什么都没有留下来给

I don't think I ever did 我不认为我曾经做过的

   

There are times when I wish that someone 有些时候,我希望有人

Would help me find the person I was or give me 会帮我找的人我或者给我

A detailed map of the streets 街道的详细地图

Spelling out the traffic pattern in beeps 拼写出的哔哔声的交通格局

I am finding safety in lines 我发现安全线

They are painted so they can guide 他们都画,使他们能够指导

Empty tanks and broken wheels take me home 空舱和破轮子带我回家

Right now I find myself dangling 现在我发现自己晃来晃去

On the edge trying not to fall in 在边尽量不下降

Back to where I came from 回到我从哪里来

   

But who would want me anyway? 但谁想要我呢?

I'm a lush with broken parts of paper mache 我是一个郁郁葱葱的碎件纸纸浆的

I have nothing left to give 我什么都没有留下来给

I don't think I ever did 我不认为我曾经做过的

   

Because I dove in way too deep with rocks tied to me 因为我在鸽子太深刻了岩石绑我

I should have had a plan cause now these ropes won't come free 我应该有一个计划的原因,现在这些绳子会不会来免费

I do not have faith 我没有信心

If I did then I would feel safe 如果我这样做,那么我会感到安全

I would wait here for fate but it's conveniently late 我会在这里等待命运的安排,但它的方便迟到

The bottom is a place that I know too well 底部的是,我深知一个地方

   

So who would want me anyway? 那么,谁就会要我呢?

I'm a lush with broken parts and I'll never change. 我和破碎件郁郁葱葱的,我永远不会改变。

And I have nothing left to give 而我什么都没有留下来给

I don't think I ever did 我不认为我曾经做过的

I wish that I could find the person that I was, 我希望我能找到我的人,

I always thought that I'd be happy if I was loved, 我一直以为我会很高兴,如果我被人爱,

But I have nothing left to give. 不过,我没有什么可以给予的。

I don't think I ever did. 我不认为我曾经做过。

歌词 Map The Streets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/map-the-streets/

歌词 Map The Streets 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Anthony Buddy Nielsen, Daniel Gerard Trapp, Jason William Black, Garrett Michael Zablocki, Brian Mcternan

版权/Copyright:

Pedro Rocks, Senses Fail Music, Chrysalis Songs