Daniel, when I first saw you 丹尼尔，当我第一次见到你

I knew that you had a flame in your heart 我知道你在你的心脏有一个火焰

And under wild blue skies 而在野外的蓝天

Marble movie skies 大理石电影的天空

I found a home in your eyes 我发现了一个家在你的眼睛

We'll never be apart 我们永远不分离

   

And when the fires came 当火灾来了

The smell of cinders and rain 煤渣和雨水的味道

Perfumed almost everything 芬芳的几乎所有

We laughed and laughed and laughed 我们笑了，笑个不停

   

And in the golden blue 而在金蓝

Crying took me to 哭了我

The darkest place you knew 你知道最黑暗的地方

And set fire to my heart 并放火焚烧我的心脏

   

When I run in the dark, Daniel 当我在黑暗中，丹尼尔运行

To a place that's vast, Daniel 到一个地方，广大的丹尼尔

Under a sheet of rain in my heart, Daniel 根据雨在我的心脏，丹尼尔的片

I dream of home 我梦想中的家

   

But in a goodbye bed 但在告别床

With my arms around your neck 与我挂在脖子上手臂

Into our mouths the tears crept 进入我们的嘴巴，眼泪蹑手蹑脚

Just kids in the eye of the storm 在风暴之眼只是孩子

   

And as my house spun round 正如我家纺轮

My dreams pulled me from the ground 我的梦把我拉到离地面

Forever to search for the flame 永远要搜索的火焰

For home again 对于再次回家

For home again 对于再次回家

   

When I run in the dark, Daniel 当我在黑暗中，丹尼尔运行

Into a place that's vast, Daniel 到一个地方，广大的丹尼尔

Under a sheet of rain in my heart, Daniel 根据雨在我的心脏，丹尼尔的片

I dream of home 我梦想中的家

   

When I run in the dark, Daniel 当我在黑暗中，丹尼尔运行

Into a place that's vast, Daniel 到一个地方，广大的丹尼尔

Under a sheet of rain in my heart, Daniel 根据雨在我的心脏，丹尼尔的片

I dream of home 我梦想中的家