英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Digo Lo Que Pienso" 的中文对照歌词与中文翻译

Digo Lo Que Pienso

我的意思

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

No quiero ser tu artista favorito 我不想成为你最喜爱的艺术家

Tampoco me interesa representar a Puerto Rico 我也不是有意代表波多黎各

Pa' representar a mi país están los deportistas 霸代表我的国家都是运动员

Lo mío es soltar la lengua y que resbale por la pista 我的是嘴快和滑落的轨迹

   

Tengo del respeto que no se compra con plata 我尊重,不能有银买

Soy un tipo decente sin tener que usar corbata 我是一个不错的家伙,而不必打领带

Rimando con franqueza soy todo un académico 坦率地说,我押韵所有的学术

Soy mas polémico que Michael Jackson y su médico 我不是迈克尔·杰克逊和他的医生更具争议

   

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Mis letras groseras son mas educadas que tu silencio 我的粗鲁的歌词比你的沉默学历

Se equivocaron un par de novatos en la escena 一对夫妇的新秀是错误的场景

Pero se disculparon no hay ningún problema 但是他们道歉没问题

   

Tirar con indirectas, eso no es cosa de hombres 与提示拉,这不是一个人的事

El que me tire a mi tiene que mencionar mi nombre 我拉我必须提到我的名字

Y cuando me mencionan rimando estupideces 当我提到押韵废话

Los pongo a caminar en faldas como los escoceses 我把它们放在裙子走路的苏格兰人

   

Con un buen manejo del vocablo 字的良好管理

Rimando hay pocos caballos en el establo, Rimando有几匹马的稳定,

Diablo, la envidia los bloquea 暗黑破坏神,羡慕块

Tuvo que venir un rockero a darles clases de cómo se rapea 不得不拿出一个摇杆品头论足如何斥责

   

[Coro:] [合唱: ]

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Aquí no hay armas, yo me la juego inteligente 有没有武器,我玩智能

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Con dos palabras puedo tumbarte un par de dientes 有两句话,我可以打好几个牙齿

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Cuando quiero decir algo lo digo de frente 我的意思是,当我说了一些相反的

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Dejar de hablar no combina con gente valiente 绝口不勇敢的人合

   

Baterista de pequeño, rapero cuando adulto 小鼓手,说唱歌手成时

Por eso riman a tiempo todos mis insultos 到那个时候我所有的押韵侮辱

A las mentalidades prehistóricas 史前心态

Las capturo con groserías 我抓住一个与诅咒

Luego las mato con retórica 然后,我杀了他们与修辞

   

Los problemas no se dan por sentado 这些问题不承担

Y mas cuando hay abusos de parte del estado 当有来自更多国家滥用

Sería muy fácil para mi escribir un bolero 这将是容易的,我写了一个短上衣

O hacer un video rapeando encima de un velero 或进行视频敲击过的帆船

Con mujeres en pelotas acariciándome los huevos 随着女性裸体抚摸着鸡蛋

Sacrificar mis ideales pa' venderte un disco nuevo 牺牲我的理想啪卖新专辑

   

Si es así mejor me quedo 如果是的话最好的我留

No se puede escribir sobre el dolor 你可以不写的痛苦

Cuando se escribe con miedo 当写在恐惧中

Conformarse y dejar de insistir 顺应和过分强调

Es como ver a alguien ahogándose y dejarlo morir 这就像看到有人溺水,让它死去

   

No importa si me escucha una sola persona por esta vez 如果没有一个人听到我这一次事情

Cuando conecto a uno conecto a diez 当我连接我连接一到十

Que importa si no sueno en las radios de mi país 如果我睡在我的国家无线电谁在乎

Tengo al mundo dando vueltas con las letras que escribí 我的世界由我写的信纺

   

Me censuraron por razones obvias 我被审查的原因很明显

Por que fui mas honesto con ustedes 因为我是比较老实跟你说

Que lo que fui con mi ex novia 那我就跟着我的前女友

   

Yo soy el que te recuerda como estamos de jodíos 我提醒你搞砸了,因为我们是

Y que todos tus problemas pueden ser como los míos 而这所有的问题都可以像我一样

Yo soy todo lo que tu escondes 我完全被你隐藏

Soy el que esta pa' ti, dime cómo cuándo y dónde 我是一个PA “ TI ,告诉我如何在何时何地

   

[Coro] [合唱]

   

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Aquí no hay armas, yo me la juego inteligente 有没有武器,我玩智能

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Con dos palabras puedo tumbarte un par de dientes 有两句话,我可以打好几个牙齿

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Cuando quiero decir algo lo digo de frente 我的意思是,当我说了一些相反的

Siempre digo lo que pienso 我总是说我的想法

Dejar de hablar no combina con gente valiente 绝口不勇敢的人合

   

Hoy te va conocer el mundo entero 今天,你就会知道整个世界

Te voy a hacer famoso pero por periquero 我要让你出名,但periquero

Alcalde drogadicto con cara de idiota 市长面临迷白痴

Ganarme esos Grammys fue como venirme en tu boca 赢得这些格莱美就像响在你的嘴

   

Eres corrupto, tu lo sabes, yo no me chupo el dedo 你是贪官,你知道,我不吸我的拇指

Tienes cara de narcotraficante con miedo 你看吓得毒贩

Con el dinero de las regalías de esta canción 与这首歌的版权费钱

Te prometo que te pago la rehabilitación 我保证我会付康复

   

No me vengas a amenazar con la CIA 你来我没有威胁到美国中央情报局

Yo también tengo amigos policías 我也我的警察朋友

Amigos en México, Colombia y Venezuela, 朋友在墨西哥,哥伦比亚和委内瑞拉,

Cuba, Argentina, y hablo con ellos to' los días 古巴,阿根廷,和他们交谈,以“一天

   

Tengo amigos que te han visto capeando 我有朋友谁见过你风化

El perico, la coca, oliendo, olfateando 那只鹦鹉,古柯,闻,嗅

Pa' que no digan que esto es un montaje 霸不说,这是一个蒙太奇

Yo te invito a hacernos la prueba de dopaje. 我请你问药检。

歌词 Digo Lo Que Pienso 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/d3e62cda8cb3d811c1b6a9a34118675b/

歌词 Digo Lo Que Pienso 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eduardo Cabra, Rene Perez

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, Residente Music Publisher, WB Music Corp.