英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Todo Se Mueve" 的中文对照歌词与中文翻译

Todo Se Mueve

所有移动

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuando la percusión fluye 当锣鼓流

Tu cuerpo se construye y se destruye 你的身体会构建和破坏

Se caen los huesos, la piel se estira 脱落的骨头,皮肤伸展

Todo lo que tiene ritmo respira 所有你所呼吸的节奏

Todo tiene ritmo, todo se menea 一切有节奏,一切奶昔

Aunque seas parapléjico tu corazón bombea 即使你是截瘫你的心脏泵

Marcando el tiempo, un patrón de movimiento 原地踏步,运动模式

Uso mis latidos como instrumento 用我的节奏作为一种工具

Todo lo que suena lo siento 一切听起来很抱歉,

Aunque sea sordo lo siento 聋人甚至难过

   

Hay que moverse, hay que asumir el rol 你必须移动,你必须承担的角色

Como los planetas giran alrededor del sol 由于行星围绕太阳旋转

La misma órbita, diferente velocidad 相同的轨道上,不同的速度

Desafiando la ley de gravedad 无视万有引力定律

El volumen de tu cuerpo dando un concierto 你的身体给人一种音乐会的音量

Como un huracán moviendo el viento 就像一个移动的飓风风

Todo se mueve, la tierra se mueve. 一切动作,地球移动。

Las piernas se mueven, el agua se mueve, 腿动,水动作,

El tiempo se mueve, la sangre se mueve, 时间移动,血液移动,

Cuando yo recito tu te mueves 当我念你是积极的

   

El sonido baila aunque no lo veas 跳舞的声音,但看不出来

Sube y baja como la marea 向上和向下像潮水

Si te detienes el corazón se atora 如果你心脏停止跳动的人绑定

Lo que no se mueve, no se mejora 什么不动,不提高

Se enferma y se queda quieto 这是病了,固步自封

No se reproduce, envejece sin nietos 省略,没有孙子的年龄

Por eso no hay excusa para el que no menea 所以没有理由不摇

Si no tienes cuerpo, menea las ideas 如果没有身体,摇摆的想法

Por dios! Menea lo que sea 上帝呀!太太团什么

Si no Fela kuti te va a dar con la correa 费拉库提如果你给配腰带

No te justifiques, no quiero quejas 不解释自己,我不想投诉

Si te aburres solo pues busca una pareja 如果你厌倦了只是寻找一对夫妇

Lo mío con lo tuyo encima rima 矿用你上面的韵

Como Perú rima con Lima 由于押韵与秘鲁的利马

Baila con todo lo que te rodea 跳舞给你周围的一切

Cuerpo con cuerpo, como si fuera una pelea 身体到身体,像打架

Nuestra movida violentamente matadora 我们的举动猛烈杀手

Judo, lambada, patadas voladoras 柔道,黏巴达,飞踢

Tírame con todo pero que sea ahora 扔我呢,但现在却是

Se junto la batidora con la lavadora 他们搅拌器连同垫圈

歌词 Todo Se Mueve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/82cfbbbb350dbb49d1efd4f8a171e2f3/

歌词 Todo Se Mueve 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eduardo Cabra, Rene Perez

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, Residente Music Publisher, WB Music Corp.