英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Bala" 的中文对照歌词与中文翻译

La Bala

巴拉

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

El martillo impacta la aguja 凿打了针

La explosión de la pólvora con fuerza empuja 火药硬盘驱动器发生爆炸

Movimiento de rotación y traslación 旋转和平移

Sale la bala arrojada fuera del cañón 扔出去的子弹取出来桶

   

Con un objetivo directo 一个直接目标

La bala pasea segura y firme durante su trayecto 子弹在走牢固,安全的

Hiriendo de muerte al viento 致命伤人的风

Mas rápida que el tiempo 比时间更快

Defendiendo cualquier argumento 卫冕任何参数

   

No le importa si su destino es violento 他并不在乎,如果你的目的地是暴力

Va tranquila, la bala no tiene sentimientos 他安静下来,子弹没有感情

Como un secreto que no quieres escuchar 因为这不会听一个秘密

La bala va diciéndolo todo sin hablar 子弹不用说一切都是空谈

   

Sin levantar sospecha asegura su matanza 如果没有解除他的杀人犯罪嫌疑人说:

Por eso tiene llena de plomo su panza 因此,有你的肚子充满了铅

Para llegar a su presa no necesita ojos 为了让自己的猎物不需要眼睛

Y mas cuando el camino se lo traza un infrarrojo 而越是这样,当路径跟踪红外

   

La bala nunca se da por vencida 子弹永不放弃

Si no mata hoy, por lo menos deja una herida 如果今天不杀,至少留下一个伤口

Luego de su salida no habrá detenida 他离开后会被拘留

Obedece a su patrono solo una vez en su vida 在他的生命服从你的老板只有一次

   

Hay poco dinero pero hay muchas balas 有一点钱,但很多子弹

Hay poca comida pero hay muchas balas 还有一点食物,但很多子弹

Hay poca gente buena por eso hay muchas balas 有几个很好的人这么多子弹

Cuidao que ahí viene una! Pa! Pa! Pa! Pa! Cuidao这里来的!霸!霸!霸!霸!

   

Se escucha un disparo, agarra confianza 枪声响起,抓信心

El sonido la persigue pero no la alcanza 声音追逐但不到达

La bala saca sus colmillos de acero 子弹钢显示出其毒牙

Y Sin pedir permiso entra por el cuero 并且不要求用硬皮革

Muerde los tejidos con rabia 组织狂犬咬伤

Le arranca el pecho a las arterias 撕开他的胸膛动脉

Para causar hemorragia 引起出血

Vuela la sangre, batida de fresa, 飞血,生草莓

Salsa boloñesa, sirop de frambuesa 肉酱,覆盆子糖浆

Una cascada de arte contemporáneo 当代艺术的级联

Color rojo vivo sale por el cráneo 鲜艳的红色骷髅当家

   

Hay poco dinero, pero hay muchas balas 有一点钱,但很多子弹

Hay poca comida, pero hay muchas balas 还有一点食物,但也有不少子弹

Hay poca gente buena, por eso hay muchas balas 有几个很好的人,这么多子弹

Cuidao que ahí viene una! Pa! Pa! Pa! Pa! Cuidao这里来的!霸!霸!霸!霸!

   

Sería inaccesible el que alguien te mate 人迹罕至会有人杀了你

Si cada bala costara lo que cuesta un yate 如果每一颗子弹的成本游艇的价格

Tendrías que ahorrar todo tu salario 你应该保存你的工资

Para ser un mercenario habría que ser millonario 要成为一个佣兵就必须成为百万富翁

   

Pero no es así, se mata por montones 但它不是,是成群结队杀

Las balas son igual de baratas que los condones 子弹也同样便宜的避孕套

Hay poca educación hay muchos cartuchos 很少有教育多盒

Cuando se lee poco se dispara mucho 当你读了很多小笋

   

Hay quienes asesinan y no dan la cara 还有那些谁谋杀和不面对

El rico da la orden y el pobre la dispara 丰富的一声令下,穷人的芽

No se necesitan balas para probar un punto 不需要任何子弹证明一点

Es lógico, no se puede hablar con un difunto 从逻辑上讲,你不能跟一个死者

El dialogo destruye cualquier situación macabra 对话销毁任何可怕的情况

Antes de usar balas disparo con palabras 在使用的子弹射击文字

   

Hay poco dinero, pero hay muchas balas 有一点钱,但很多子弹

Hay poca comida, pero hay muchas balas 还有一点食物,但也有不少子弹

Hay poca gente buena, por eso hay muchas balas 有几个很好的人,这么多子弹

Cuidao que ahí viene una! Pa! Pa! Pa! Pa! Cuidao这里来的!霸!霸!霸!霸!

歌词 La Bala 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4abb9894b619fd974d60d6c88911e243/

歌词 La Bala 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eduardo Cabra, Rene Perez

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, Residente Music Publisher, WB Music Corp.