You've got so many secrets and tell so many lies 你有这么多的秘密，有这么多的谎言

You think you're cupid stupid your body never cries 你认为你是愚蠢的丘比特你的身体从来不哭

You don't do anything not at all 你没有做任何事情一点都没有

   

You just want everything you want it all 你想拥有一切你想要的一切

You're hanging out your window feeling bad inside 你挂你的窗口的感觉里面不好

You never think it matters anytime at all 你永远不会觉得它很重要，在任何时候都

   

I'm going undercover everytime you call 我要你打电话每次卧底

You never stop to think now you take me for a ride 你从来没有停止，现在觉得你带我兜风

And so it's stupid cupid you're really gonna slide 因此，这是愚蠢的丘比特你真的要去滑

   

Now when the battles over the war just carries on 现在，当战斗在战争刚刚进行

But if it hadn't started it couldn't come undone 但如果还没有开始就进不来撤消

Don't say anything not a word 不要说什么不发一语

Would be the sweetest thing I ever heard 是我听过的最甜蜜的事情

   

I don't know how to break it it isn't very clear 我不知道如何打破它，它是不是很清楚

So am I going crazy or is it just a dream 所以，我该怎么疯了还是只是个梦

Waiting at the station running out of steam 在车站等候正在失去动力

I'm trying hard to tell you 我想很难告诉你

You never wanna hear 你不想听

And so it's stupid cupid I whisper in your ear 因此，这是愚蠢的丘比特悄悄说你的耳朵

   

Why why why don't I 为什么为什么为什么不要我

Fly fly fly goodbye 飞噤再见

   

And now it's nearly over I'm thinking very clear 而现在这几乎超过我想很清楚

I'm gonna run for cover but you don't wanna hear 我要躲开，但你不想听

Whats been going on you and me 什么是怎么回事，你和我

Maybe it never was meant to be 也许是从来没有的意思是什么

Now I'm looking forward never turning back 现在，我期待着永不回头

   

When I think about it I bet you're still the same 当我想到它，我敢打赌，你还是一样

Never gonna change you d'you reckon it's a game 你永远不会D你看不会改变这是一个游戏

You think that life's a movie a picture on the wall 你认为人生是一部电影在墙上的图片

And so it's stupid cupid and nothing much to call 因此，这是愚蠢的丘比特并没有什么打电话

Why why why don't I 为什么为什么为什么不要我

Fly fly fly goodbye 飞噤再见