You got you some legs baby 你有你的一些腿部的宝宝

That just won't quit 这只是不会退出

You got a pretty boy 你有一个漂亮的小男孩

And he looks pretty hip 他看起来很时尚

You got you one on the sly 你有一个在你偷偷摸摸

But you gave him the slip 但是你给他的滑

And that's just a cryin' shame 而这只是一个哭泣耻辱

   

'Cause you love the boy 因为你爱的男孩

With pretty green eyes 用漂亮的绿眼睛

And you love the boy 和你爱的男孩

Who says he's so clever and wise 谁说，他是如此的聪明和智慧

And you love the boy 和你爱的男孩

Who's always telling you lies 谁总是告诉你的谎言

And that's just a cryin' shame 而这只是一个哭泣耻辱

   

Sometimes it never quits raining 有时，它决不会退却下雨

Sometimes that phone just won't ring 有时候，那个电话是不会响

Sometimes I never miss nothing 有时候，我从来没有错过什么

And sometimes I miss anything 有时我错过什么

   

But you like 'em tall when it's raining 但是，你喜欢他们身材高大，当下雨

And you like 'em dark when you're feeling no pride 而你喜欢他们，当你感觉没有黑暗的骄傲

But you never felt anything that you wanted to hide 但你永远不会觉得你想隐瞒什么

And that's just a cryin' shame 而这只是一个哭泣耻辱

   

So he says you look lovely my dear 因此，他说，你看可爱的亲爱的

You say thank you I'm fine 你说谢谢我没事

And you spend all his money 而你花了所有的钱

And you spend all his time 而你花了所有的时间

And you spend the night 和你过夜

Like you were spending a dime 就像你花一毛钱

And that's just a cryin' shame 而这只是一个哭泣耻辱