英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

Cry

惊魂

歌词相关歌手:RIHANNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not the type to get my heart broken 我不要让我的心脏破裂的类型

I'm not the type to get upset and cry 我不生气,哭的类型

'cause I never leave my heart open 因为我永远不会离开我的心脏开

Never hurts me to say goodbye 永远不要伤害我说再见

Relationships don't get deep to me 关系没有得到深了我

Never got the whole in love thing 从来没有得到整个恋爱的事

And someone can say they love me truly 有人能说他们爱我真正

But at the time it didn't mean a thing 但在当时,这并不意味着一件事

   

[Chorus:] [合唱: ]

My mind is gone, I'm spinning round 我的心走了,我转来转去

And deep inside, my tears I'll drown 在我内心深处,我的眼泪我会淹死

I'm losing grip, what's happening 我失去了抓地力,发生了什么

I stray from love, this is how I feel 我是从爱流浪,这是我的感觉

This time was different 这一次是不同的

Felt like, I was just a victim 感觉就像,我只是一个受害者

And it cut me like a knife 它把我像一把刀

When you walked out of my life 当你走出我的生活

Now I'm, in this condition 现在我,在这种情况下

And I've, got all the symptoms 而我,得到了所有的症状

Of a girl with a broken heart 用一个破碎的心脏女孩

But no matter what you'll never see me cry 但无论怎样,你永远不会看到我哭泣

   

Did it happen when we first kissed? 发生这事的时候,我们第一次亲吻?

'cause it's hurting me to let it go 因为它伤害了我,让他走

Maybe 'cause we spent so much time 也许,因为我们花了这么多时间

And I know that it's no more 我知道这是没有更多的

I should've never let you hold me baby 我从来没有让你抱着我的宝宝

Maybe why I'm sad to see us apart 也许就是我为什么非常痛心地看到我们分开

I didn't give to you on purpose 我没有给你故意的

Can't figure out how you stole my heart 想不通你怎么偷了我的心脏

   

[Chorus] [合唱]

   

How did I get here with you, I'll never know? 我怎么会在这里和你在一起,我永远也不会知道吗?

I never meant to let it get so, personal 我从未想过要让它如此,个人

And after all I tried to do, to stay away from loving you 毕竟我试着做,远离爱你

I'm broken hearted, I can't let you know 我心碎,我不能让你知道

And I won't let it show 我不会让它显示

You won't see me cry 你不会看到我哭泣

   

[x2] [X2]

This time was different 这一次是不同的

Felt like, I was just a victim 感觉就像,我只是一个受害者

And it cut me like a knife 它把我像一把刀

When you walked out of my life 当你走出我的生活

Now I'm, in this condition 现在我,在这种情况下

And I've, got all the symptoms 而我,得到了所有的症状

Of a girl with a broken heart 用一个破碎的心脏女孩

But no matter what you'll never see me cry 但无论怎样,你永远不会看到我哭泣

   

All my life... 我的一生......

歌词 Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cry-39/

歌词 Cry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Wheat, Tim Elliot Larcombe, Jeff Keith, Shawn Lee Mahan, Frankie Storm, Frank Hannon, Miranda Eleanor de Fonbrune Cooper, Tor Hermansen, Brian Thomas Higgins, Mikkel Eriksen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., Xenomania Songs Ltd., Dabney Music Publishing, City Kidd Music, Sony/ATV Songs LLC