[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

The steps on the stairs 在楼梯上的步骤

Aren't really there 是不是真的有

Feel like there's someone watching me 感觉像有一个人看着我

Shadows on the wall 墙壁上的阴影

Whispers down the hall 私语了大厅

When I look theres nothing to see 当我看着孤单没什么可看

You say that you let her go 你说你让她走

Turn the page and closed the door 翻开新的一页，并关上了门

Can't get inside your head 不能让你的脑袋里

'cause when I try, she's there instead 因为当我尝试，她的存在，而不是

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can't compete with a memory 我无法用内存竞争

How can I fight with someone that I can't see? 我该如何与别人打架，我不能看？

Theres two of us but it feels like three 那里有我们两个人，但感觉像三

I wish her ghost would just let us be 我希望她的鬼魂也只是让我们

Boy your everything I ever wanted 小子你一切我所想要的

But I got to let you go 'cause this love is... 不过，我得让你走“造成这种爱是什么？

Haunted 闹鬼

Haunted 闹鬼

   

[Verse 2:] [诗2： ]

You say that shes gone 你说，畲族不见了

That you've moved on 你已经移动了

so why do I feel her eyes on me 所以为什么我觉得她的眼睛在我身上

Invisible chains keep us in pain 隐形链条让我们在痛苦中

Won't you please tell her set you free? 会不会请你告诉她你自由？

Sometimes when you look past me 有时候，当你看过去的我

Your eyes see someone I can't see 你的眼睛看到别人看不到

So I've given up this war 所以我已经放弃了这场战争

'cause I can't fight it anymore 因为我可以不打它了

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can't compete with a memory 我无法用内存竞争

How can I fight with someone that I can't see? 我该如何与别人打架，我不能看？

Theres two of us but it feels like three 那里有我们两个人，但感觉像三

I wish her ghost would just let us be 我希望她的鬼魂也只是让我们

Boy your everything I ever wanted 小子你一切我所想要的

But I got to let you go 'cause this love is... 不过，我得让你走“造成这种爱是什么？

Haunted 闹鬼

Haunted 闹鬼

   

[Bridge:] [桥： ]

Wish I could cast a spell to make her spirit leave 希望我可以施展法术，使她的精神留

The walls close and then its so damn hard to breath 关闭然后它让该死的努力呼吸的墙壁

   

[Spoken Whisper:] There is nothing I could do about it... [口语花语： ]没有什么我能做些什么...

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can't compete with a memory 我无法用内存竞争

How can I fight with someone that I can't see? 我该如何与别人打架，我不能看？

Theres two of us but it feels like three 那里有我们两个人，但感觉像三

I wish her ghost would just let us be 我希望她的鬼魂也只是让我们

Boy your everything I ever wanted 小子你一切我所想要的

But I got to let you go 'cause this love is... 不过，我得让你走“造成这种爱是什么？

Haunted 闹鬼

Haunted... 闹鬼...

   

Haunted 闹鬼

Haunted 闹鬼

   

I don't want to fight anymore 我不想打了

Someone is walking out that door... 有人走出了门......

   

Haunted 闹鬼

Haunted... 闹鬼...